Cómo usar "怕不是从娘胎里带出来的" (pà bú shì cóng niáng tāi lǐ dài chū lái de) en el diálogo chino

pà怕bú不shì是cóng从niáng娘tāi胎lǐ里dài带chū出lái来de的

Me temo que lo traje desde el vientre materno.

HSK Vocabulary
怕H3从H2里H1带H3出来H2的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
7:33
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1在生产的时候就极为困难zài shēng chǎn de shí hòu jiù jí wéi kùn nántuvo un parto muy difícil.
2▶怕不是从娘胎里带出来的pà bú shì cóng niáng tāi lǐ dài chū lái deMe temo que lo traje desde el vientre materno.
3原来夏侯澹在降生之前yuán lái xià hóu dàn zài jiàng shēng zhī qiánAsí que antes de que Xiahou Dan naciera,

More Clips From Episode

Total 30 clips (Page 1 of 2)
快给我解药 她要是有任何闪失
HSK 4
0:03s
快给我解药 她要是有任何闪失
kuài gěi wǒ jiě yào tā yào shì yǒu rèn hé shǎn shī- ¡Dame el antídoto ahora! - Si a ella le pasa algo,

不得好死
HSK 4
0:03s
不得好死
bù dé hǎo sǐ¡tendrán una muerte terrible!

我就知道这个老东西
HSK 2
0:03s
我就知道这个老东西
wǒ jiù zhī dào zhè ge lǎo dōng xīSabía que esa vieja

不会这么轻易就死
HSK 5
0:03s
不会这么轻易就死
bú huì zhè me qīng yì jiù sǐno moriría tan fácilmente.

都不用我们亲自动手
HSK 5
0:03s
都不用我们亲自动手
dōu bù yòng wǒ men qīn zì dòng shǒuni siquiera tengamos que actuar nosotros mismos.

萧太医传信给我 跟我说了大概经过 可吓死我了
HSK 6
0:03s
萧太医传信给我 跟我说了大概经过 可吓死我了
xiāo tài yī chuán xìn gěi wǒ gēn wǒ shuō le dà gài jīng guò kě xià sǐ wǒ leEl médico Xiao me envió un mensaje y me contó lo sucedido. Me asusté muchísimo.

谁会警惕一个八九岁的孩子呀
HSK 7
0:03s
谁会警惕一个八九岁的孩子呀
shuí huì jǐng tì yí gè bā jiǔ suì de hái zi ya¿Quién sospecharía de un niño de ocho o nueve años?

你记不记得太后临死前说了一句
HSK 3
0:03s
你记不记得太后临死前说了一句
nǐ jì bú jì dé tài hòu lín sǐ qián shuō le yī jù¿Recuerdas que antes de morir la emperatriz madre dijo

再说了 万一以后有求钦天监的时候呢 经过臣
HSK 6
0:03s
再说了 万一以后有求钦天监的时候呢 经过臣
zài shuō le wàn yī yǐ hòu yǒu qiú qīn tiān jiàn de shí hòu ne jīng guò chénAdemás, por si algún día necesitamos algo de la Oficina Astronómica... Después de

干吗呢 突然这么客气
HSK 4
0:03s
干吗呢 突然这么客气
gàn má ne tū rán zhè me kè qì¿Qué te pasa? ¿Por qué tan formal de repente?

你觉不觉得这里阴风阵阵的
HSK 1
0:03s
你觉不觉得这里阴风阵阵的
nǐ jué bù jué dé zhè lǐ yīn fēng zhèn zhèn de¿No sientes que hay un viento helado aquí?

真有你的 怪不得跪得住
HSK 7
0:03s
真有你的 怪不得跪得住
zhēn yǒu nǐ de guài bù dé guì dé zhùEres increíble. Con razón aguantas arrodillada.

你要不要一次性把话都说完了呀
HSK 5
0:03s
你要不要一次性把话都说完了呀
nǐ yào bù yào yí cì xìng bǎ huà dōu shuō wán le ya¿por qué no dices todo de una vez?

你这是个什么东西
HSK 1
0:03s
你这是个什么东西
nǐ zhè shì gè shén me dōng xī¿Qué es esto que hiciste?

比你的好吧 你看看你的
HSK 2
0:03s
比你的好吧 你看看你的
bǐ nǐ de hǎo ba nǐ kàn kàn nǐ dees mejor que el tuyo, ¿verdad? Mira el tuyo,

都露馅了 露馅怎么了 你不觉得很新颖吗
HSK 6
0:03s
都露馅了 露馅怎么了 你不觉得很新颖吗
dōu lòu xiàn le lòu xiàn zěn me le nǐ bù jué dé hěn xīn yǐng mase le sale el relleno. ¿Y qué? ¿No te parece innovador?

好在我有自知之明
HSK 7
0:03s
好在我有自知之明
hǎo zài wǒ yǒu zì zhī zhī míngMejor en el conocimiento de mí mismo.

赶紧走 赶紧走 别浪费我的食材
HSK 4
0:03s
赶紧走 赶紧走 别浪费我的食材
gǎn jǐn zǒu gǎn jǐn zǒu bié làng fèi wǒ de shí cái¡fuera de aquí! No desperdicien mis ingredientes.

来 吃饺子 尝尝 这什么馅的
HSK 7
0:03s
来 吃饺子 尝尝 这什么馅的
lái chī jiǎo zi cháng cháng zhè shén me xiàn deVenga. Coman dumplings. Pruébenlos. ¿De qué es el relleno?

没开始喝呢怎么净说醉话呀
HSK 6
0:03s
没开始喝呢怎么净说醉话呀
méi kāi shǐ hē ne zěn me jìng shuō zuì huà ya¿cómo puedes hablar como borracho si ni siquiera has empezado a beber?

Next