Cómo usar "上得朝堂 下得厨房" (shàng dé cháo táng xià dé chú fáng) en el diálogo chino
上得朝堂 下得厨房
Puede servir en la corte y cocinar en casa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
22:02
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这尔兄的厨艺如此了得 | zhè ěr xiōng de chú yì rú cǐ liǎo de | las habilidades culinarias del Sr. Er son extraordinarias. |
| 2▶ | 上得朝堂 下得厨房 | shàng dé cháo táng xià dé chú fáng | Puede servir en la corte y cocinar en casa. |
| 3 | 你要是个女儿身 少不得百家前来求娶 | nǐ yào shì gè nǚ ér shēn shào bù dé bǎi jiā qián lái qiú qǔ | Si fueras mujer, cientos de familias vendrían a pedir tu mano. |
More Clips From Episode
Total 30 clips (Page 2 of 2)
HSK 6
0:03s
méi kāi shǐ hē ne zěn me jìng shuō zuì huà ya¿cómo puedes hablar como borracho si ni siquiera has empezado a beber?
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì gè nǚ ér shēn shào bù dé bǎi jiā qián lái qiú qǔSi fueras mujer, cientos de familias vendrían a pedir tu mano.
HSK 5
0:03s
xíng le nǐ bié hē le lái xiān bié hē le gàn má yaYa basta. Venga, no bebas más. ¿Qué pasa?
HSK 6
0:03s
ér bú shì yīn wèi tā de gè xìng hé cái qíng hái bù rú dǎ guāng gùn suàn ley no por su personalidad y talento, mejor quedarte soltero.
HSK 6
0:03s
dōng zhì bù duān jiǎo zi wǎn dòng diào ěr duǒ méi rén guǎnSi no comen dumplings en el Festival de Invierno, se congelarán las orejas.
HSK 4
0:03s
shū zhù nǐ wàn shì rú yì suì suì píng ānTe deseo que todo salga como quieres y que tenga paz año tras año.
HSK 5
0:03s
shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ de shǐ de shū nǐ jiù shòu zhe baNo lo hagas, no. Sí, sí, Sr. Bei, acéptalo.
HSK 7
0:03s
kě yǐ ya nǐ bù kuì shì tiān xuǎn zhī nǚQué ambiciosa. Con razón eres la elegida por el cielo.
