Cómo usar "真有你的 怪不得跪得住" (zhēn yǒu nǐ de guài bù dé guì dé zhù) en el diálogo chino

zhēnyǒude guàiguìzhù

Eres increíble. Con razón aguantas arrodillada.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
14:46
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1咱们那边的外卖 送过来不都是热的zán men nà biān de wài mài sòng guò lái bù dōu shì rè deque la comida a domicilio de nuestra época siempre llegaba caliente?
2真有你的 怪不得跪得住zhēn yǒu nǐ de guài bù dé guì dé zhùEres increíble. Con razón aguantas arrodillada.
3娘娘niáng niángSu Alteza.

More Clips From Episode

Total 30 clips (Page 2 of 2)
上得朝堂 下得厨房
HSK 4
0:03s
shàng dé cháo táng xià dé chú fángPuede servir en la corte y cocinar en casa.

你要是个女儿身 少不得百家前来求娶
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì gè nǚ ér shēn shào bù dé bǎi jiā qián lái qiú qǔSi fueras mujer, cientos de familias vendrían a pedir tu mano.

行了 你别喝了 来 先别喝了 干吗呀
HSK 5
0:03s
xíng le nǐ bié hē le lái xiān bié hē le gàn má yaYa basta. Venga, no bebas más. ¿Qué pasa?

而不是因为她的个性和才情 还不如打光棍算了
HSK 6
0:03s
ér bú shì yīn wèi tā de gè xìng hé cái qíng hái bù rú dǎ guāng gùn suàn ley no por su personalidad y talento, mejor quedarte soltero.

冬至不端饺子碗 冻掉耳朵没人管
HSK 6
0:03s
dōng zhì bù duān jiǎo zi wǎn dòng diào ěr duǒ méi rén guǎnSi no comen dumplings en el Festival de Invierno, se congelarán las orejas.

叔祝你 万事如意 岁岁平安
HSK 4
0:03s
shū zhù nǐ wàn shì rú yì suì suì píng ānTe deseo que todo salga como quieres y que tenga paz año tras año.

使不得 使不得 使得 使得 叔 你就受着吧
HSK 5
0:03s
shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ de shǐ de shū nǐ jiù shòu zhe baNo lo hagas, no. Sí, sí, Sr. Bei, acéptalo.

可以呀你 不愧是天选之女
HSK 7
0:03s
kě yǐ ya nǐ bù kuì shì tiān xuǎn zhī nǚQué ambiciosa. Con razón eres la elegida por el cielo.

那干脆一步到位
HSK 6
0:03s
nà gān cuì yī bù dào wèiEntonces mejor hazlo de una vez

你要一个字一个字地记好
HSK 3
0:03s
nǐ yào yí gè zì yí gè zì dì jì hǎodebes recordarlo palabra por palabra.