Cómo usar "把我那份分给兄弟们" (bǎ wǒ nà fèn fēn gěi xiōng dì men) en el diálogo chino

bǎ把wǒ我nà那fèn份fēn分gěi给xiōng兄dì弟men们

Dividiré mi parte entre los chicos.

HSK Vocabulary
把H3我H1那H1份H4分H1给H1兄弟H4们H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
8:18
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1等胡亮那笔强制执行的钱到了děng hú liàng nà bǐ qiáng zhì zhí xíng de qián dào leCuando llega el dinero procedente de la ejecución de Hu Liang,
2▶把我那份分给兄弟们bǎ wǒ nà fèn fēn gěi xiōng dì menDividiré mi parte entre los chicos.
3鸣哥我不是这个意思啊 你想到哪里去了míng gē wǒ bú shì zhè ge yì si a nǐ xiǎng dào nǎ lǐ qù leMing, eso no es lo que quise decir. No me malinterpretes.

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 2 of 6)
来 小华 东西放这就行了 你也回去休息吧
HSK 3
0:03s
来 小华 东西放这就行了 你也回去休息吧
lái xiǎo huá dōng xī fàng zhè jiù xíng le nǐ yě huí qù xiū xī baAdelante, Hua. Simplemente pon las cosas aquí. Puedes regresar y descansar.

找什么呢 爸爸又给我带什么礼物来了
HSK 3
0:03s
找什么呢 爸爸又给我带什么礼物来了
zhǎo shén me ne bà bà yòu gěi wǒ dài shén me lǐ wù lái le¿Qué estás buscando? ¿Qué regalo me trajiste esta vez?

你就知道礼物 来看看
HSK 3
0:03s
你就知道礼物 来看看
nǐ jiù zhī dào lǐ wù lái kàn kànLo único que piensas es en regalos. Ven y mira.

我要去试一试 好 试试 去吧
HSK 3
0:03s
我要去试一试 好 试试 去吧
wǒ yào qù shì yī shì hǎo shì shì qù ba¡Quiero ir a probarlo! Está bien, pruébalo. Adelante.

先洗手吃饭 吃完饭再试 来
HSK 3
0:03s
先洗手吃饭 吃完饭再试 来
xiān xǐ shǒu chī fàn chī wán fàn zài shì láiLávese las manos y coma primero. Pruébalo después de cenar. Vamos.

来 试试 我这还有汤呢
HSK 4
0:03s
来 试试 我这还有汤呢
lái shì shì wǒ zhè hái yǒu tāng neVamos, pruébalo. Estoy ocupado con la sopa.

你说说你啊 我给你买了这么多首饰 你一个都不戴
HSK 7
0:03s
你说说你啊 我给你买了这么多首饰 你一个都不戴
nǐ shuō shuō nǐ a wǒ gěi nǐ mǎi le zhè me duō shǒu shì nǐ yí gè dōu bù dàiEn serio, tú. Te he comprado tantas joyas, pero nunca usas nada de eso.

好丰盛啊 我先给妈妈盛碗汤 好不好
HSK 7
0:03s
好丰盛啊 我先给妈妈盛碗汤 好不好
hǎo fēng shèng a wǒ xiān gěi mā mā shèng wǎn tāng hǎo bù hǎo¡Qué fiesta! Primero le serviré un poco de sopa a mamá, ¿de acuerdo?

妈妈辛苦了是吧 多吃点肉
HSK 4
0:03s
妈妈辛苦了是吧 多吃点肉
mā mā xīn kǔ le shì ba duō chī diǎn ròuMamá ha estado trabajando muy duro ¿no es así? Come un poco más de carne.

这块肉好 再来点汤
HSK 4
0:03s
这块肉好 再来点汤
zhè kuài ròu hǎo zài lái diǎn tāngEsta pieza es buena. Y un poco más de sopa.

加油一起努力吧 好 那现在
HSK 4
0:03s
加油一起努力吧 好 那现在
jiā yóu yì qǐ nǔ lì ba hǎo nà xiàn zài¡Vamos a darlo todo! Bueno. Ahora,

那么您就胜利了 比方说吧 举个例子
HSK 5
0:03s
那么您就胜利了 比方说吧 举个例子
nà me nín jiù shèng lì le bǐ fāng shuō ba jǔ gè lì ziserá el ganador. Por ejemplo, Digamos

你别急 估计又跑出去遛狗了
HSK 7
0:03s
你别急 估计又跑出去遛狗了
nǐ bié jí gū jì yòu pǎo chū qù liú gǒu leNo te preocupes. Probablemente esté paseando al perro.

不是 这么晚上哪遛去啊
HSK 7
0:03s
不是 这么晚上哪遛去啊
bú shì zhè me wǎn shàng nǎ liú qù a¿Pero a dónde iría a estas alturas?

那行 那走 咱出去看看好不好 走走走
HSK 3
0:03s
那行 那走 咱出去看看好不好 走走走
nà xíng nà zǒu zán chū qù kàn kàn hǎo bù hǎo zǒu zǒu zǒuEstá bien. Vamos a salir a buscarla, ¿de acuerdo? Vamos.

停下 给我停下
HSK 1
0:03s
停下 给我停下
tíng xià gěi wǒ tíng xià¡Alto! ¡Alto ahí!

我追过去啊 人就不见了 我就赶紧报了警
HSK 7
0:03s
我追过去啊 人就不见了 我就赶紧报了警
wǒ zhuī guò qù a rén jiù bú jiàn le wǒ jiù gǎn jǐn bào le jǐngLo perseguí, pero él se había ido, Así que llamé a la policía inmediatamente.

看清那个人长相了吗
HSK 7
0:03s
看清那个人长相了吗
kàn qīng nà ge rén zhǎng xiàng le ma¿Viste su cara claramente?

有没有跟什么人有过节呀
HSK 5
0:03s
有没有跟什么人有过节呀
yǒu méi yǒu gēn shén me rén yǒu guò jié ya¿Has tenido conflictos con alguien?

那有没有受到过什么威胁呀 勒索呀
HSK 5
0:03s
那有没有受到过什么威胁呀 勒索呀
nà yǒu méi yǒu shòu dào guò shén me wēi xié ya lè suǒ ya¿Has recibido alguna amenaza? ¿O alguna exigencia de rescate?

PreviousNext