Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "那辛苦你们了 好嘞" (nà xīn kǔ nǐ men le hǎo lei) en el diálogo chino

那辛苦你们了 好嘞

nà xīn kǔ nǐ men le hǎo lei

Apreciamos su arduo trabajo. Ni lo menciones

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
22:31
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1跟我撤gēn wǒ chèTú vas conmigo.
2那辛苦你们了 好嘞nà xīn kǔ nǐ men le hǎo leiApreciamos su arduo trabajo. Ni lo menciones
3没事啊méi shì aTodo estará bien.

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 1 of 6)
我也绝对不会放过他
HSK 7
0:03s
wǒ yě jué duì bú huì fàng guò tāVoy por ellos también.
走吧 走了就别再回来了
HSK 2
0:03s
zǒu ba zǒu le jiù bié zài huí lái leEres libre ahora No vuelvas nunca más.
信不信 赔光了都不够
HSK 4
0:03s
xìn bù xìn péi guāng le dōu bù gòu¡Ni siquiera su fortuna entera cubriría los daños!
这件事学校要不给我个说法 咱俩没完
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì xué xiào yào bù gěi wǒ gè shuō fǎ zán liǎ méi wánSi la escuela no me da una explicación de esto, No he terminado contigo.
你瞎扯什么 孩子说什么就什么 你有什么证据
HSK 5
0:03s
nǐ xiā chě shén me hái zi shuō shén me jiù shén me nǐ yǒu shén me zhèng jù¿De qué tonterías estás hablando? ¿Cómo pudiste creer todo lo que dijo tu chica? ¿Tienes alguna prueba?
教室里不是有监控吗
HSK 7
0:03s
jiào shì lǐ bú shì yǒu jiān kòng ma¿No hay cámaras en el aula?
珊珊妈妈 这不太好吧 你这是干什么呀
HSK 5
0:03s
shān shān mā mā zhè bù tài hǎo ba nǐ zhè shì gàn shén me yaLa mamá de Shanshan, ¿No es esto demasiado? ¿Qué estás haciendo?
你说吧你想要干嘛
HSK 6
0:03s
nǐ shuō ba nǐ xiǎng yào gàn máSólo dilo, ¿qué quieres?
行 那就不道歉
HSK 4
0:03s
xíng nà jiù bù dào qiànBueno, entonces no te disculpes.
看你爸这个领导 能保护到你什么时候
HSK 5
0:03s
kàn nǐ bà zhè ge lǐng dǎo néng bǎo hù dào nǐ shén me shí hòuYa veremos cuánto tiempo aguanta tu papá "líder". puede protegerte
听到没 道歉 快点儿
HSK 4
0:03s
tīng dào méi dào qiàn kuài diǎn ér¿Oíste eso? ¡Discúlpate ya! Apresúrate.
那说好的给我买麦当劳啊
HSK 2
0:03s
nà shuō hǎo de gěi wǒ mǎi mài dāng láo aPrometiste comprarme McDonald's.
你要记着 以后被人欺负就要狠狠反击
HSK 7
0:03s
nǐ yào jì zhe yǐ hòu bèi rén qī fù jiù yào hěn hěn fǎn jīRecordar, Si alguien te intimida, contraataca con fuerza.
我还以为你会骂我
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ huì mà wǒPensé que me regañarías.
妈妈会永远在你身边保护你
HSK 4
0:03s
mā mā huì yǒng yuǎn zài nǐ shēn biān bǎo hù nǐSiempre te protegeré.
把我那份分给兄弟们
HSK 4
0:03s
bǎ wǒ nà fèn fēn gěi xiōng dì menDividiré mi parte entre los chicos.
鸣哥我不是这个意思啊 你想到哪里去了
HSK 7
0:03s
míng gē wǒ bú shì zhè ge yì si a nǐ xiǎng dào nǎ lǐ qù leMing, eso no es lo que quise decir. No me malinterpretes.
你找什么 鸣哥 我帮你找啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhǎo shén me míng gē wǒ bāng nǐ zhǎo a¿Qué estás buscando, Ming? Déjame ayudarte.
我琢磨想明白了几件事 出来就得办
HSK 7
0:03s
wǒ zhuó mó xiǎng míng bái le jǐ jiàn shì chū lái jiù dé bànDescubrí algunas cosas. Cosas por resolver. Ahora.
我也绝对不会放过他
HSK 7
0:03s
wǒ yě jué duì bú huì fàng guò tāVoy por ellos también.