Cómo usar "希望你真的有数 不要把自己的能力" (xī wàng nǐ zhēn de yǒu shù bú yào bǎ zì jǐ de néng lì) en el diálogo chino

wàngzhēndeyǒushù yàodenéng

Espero que realmente lo entiendas y no desperdicies

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:33
méi
kòng
péi
xián
liáo
le

Ya no tengo tiempo para charlar.

LINE 0225:40
PLAYING SCENE
xī wàng nǐ zhēn de yǒu shù bú yào bǎ zì jǐ de néng lì

希望你真的有数 不要把自己的能力

Espero que realmente lo entiendas y no desperdicies

LINE 0325:42
làng
fèi
zài
wèi
de
fāng

tu capacidad en cosas sin sentido.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp25:40
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 1 of 4)
你要再阴阳怪气 我就把你赶出去
HSK 4
0:03s
nǐ yào zài yīn yáng guài qì wǒ jiù bǎ nǐ gǎn chū qùSi sigues con ese tonito sarcástico, te echaré de aquí.
基本上就是了 倒也未必
HSK 6
0:03s
jī běn shàng jiù shì le dào yě wèi bìBásicamente es ella. No necesariamente.
不能让别人瞧不起你吧
HSK 3
0:03s
bù néng ràng bié rén qiáo bù qǐ nǐ baNo puedo dejar que me menosprecien.
我得去晨跑了 你在这啊 继续做梦吧
HSK 4
0:03s
wǒ dé qù chén pǎo le nǐ zài zhè a jì xù zuò mèng baVoy a correr. Sigue soñando aquí.
虽然很基本 但依旧 超出你们很多人的能力范围
HSK 6
0:03s
suī rán hěn jī běn dàn yī jiù chāo chū nǐ men hěn duō rén de néng lì fàn wéiAunque es básica, sigue siendo algo que supera las capacidades de muchos de ustedes.
所以我们要以不动制万动
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ men yào yǐ bù dòng zhì wàn dòngAsí que usaremos la quietud para vencer el movimiento.
必须拖住他们 打太极
HSK 7
0:03s
bì xū tuō zhù tā men dǎ tài jíDebemos agotarlos y jugar con paciencia.
都听明白了吧 等一下等一下 我怎么没听明白
HSK 3
0:03s
dōu tīng míng bái le ba děng yí xià děng yí xià wǒ zěn me méi tīng míng bái¿Todos entendieron? Esperen. No lo entendí.
教练是在照顾你们这帮废柴 你说谁废柴啊
HSK 4
0:03s
jiào liàn shì zài zhào gù nǐ men zhè bāng fèi chái nǐ shuō shuí fèi chái aEl entrenador está cuidándolos, inútiles. ¿A quién llamas inútil?
话糙理不糙 小林老师为我们争取这一堂课
HSK 7
0:03s
huà cāo lǐ bù cāo xiǎo lín lǎo shī wèi wǒ men zhēng qǔ zhè yī táng kèSuena rudo pero tiene razón. La profesora Lin consiguió esta clase para nosotros
多不容易啊 对啊 很贵的 你别浪费时间
HSK 4
0:03s
duō bù róng yì a duì a hěn guì de nǐ bié làng fèi shí jiāncon mucho esfuerzo. Sí, es una clase muy cara. No pierdas el tiempo.
有了文成业这个新鲜血液加入
HSK 4
0:03s
yǒu le wén chéng yè zhè ge xīn xiān xuè yè jiā rùCon Wen Chengye, este nuevo miembro,
抄 他都不会兄弟 他那放水
HSK 7
0:03s
chāo tā dōu bú huì xiōng dì tā nà fàng shuǐni copiando puede. Amigo. Él no es tan estricto.
我妈要来看我比赛 真的 真的假的
HSK 4
0:03s
wǒ mā yào lái kàn wǒ bǐ sài zhēn de zhēn de jiǎ de¡Mi mamá va a venir a ver mi partido! - ¿En serio? - ¿En serio?
真的 那你可得好好踢啊 那必须的 你们好了吗
HSK 4
0:03s
zhēn de nà nǐ kě dé hǎo hǎo tī a nà bì xū de nǐ men hǎo le ma- De verdad. - Bueno, tienes que jugar bien. Claro que sí. ¿Ya están listos?
老大这是转性了吗 都不㨃文成业了
HSK 7
0:03s
lǎo dà zhè shì zhuǎn xìng le ma dōu bù duǐ wén chéng yè le¿El jefe cambió de personalidad? Ya no molesta a Wen Chengye.
这一点 至关重要
HSK 6
0:03s
zhè yì diǎn zhì guān zhòng yàoEsto es muy importante.
你这个人 是天生就这么爱说大道理吗
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge rén shì tiān shēng jiù zhè me ài shuō dà dào lǐ ma¿Te gusta dar sermones al nacer?
我觉得咱们还是稳扎稳打
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zán men hái shì wěn zhā wěn dǎCreo que deberíamos jugar con calma,
这都几点了 教练怎么还不来
HSK 4
0:03s
zhè dōu jǐ diǎn le jiào liàn zěn me hái bù lái¿Qué hora es ya? ¿Por qué el entrenador aún no ha llegado?