Cómo usar "不是哪有这么抵的呀" (bú shì nǎ yǒu zhè me dǐ de ya) en el diálogo chino

bú不shì是nǎ哪yǒu有zhè这me么dǐ抵de的ya呀

No, ¿cómo puedes descontarlo así?

HSK Vocabulary
哪H1有H1这么H2抵H7的H1呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
11:40
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1林梅你真是你lín méi nǐ zhēn shì nǐLin Mei, realmente eres...
2▶不是哪有这么抵的呀bú shì nǎ yǒu zhè me dǐ de yaNo, ¿cómo puedes descontarlo así?
3一码归一码yī mǎ guī yī mǎUna cosa es una cosa.

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 5 of 5)
终于让我们俩骄傲了一回
HSK 4
0:03s
终于让我们俩骄傲了一回
zhōng yú ràng wǒ men liǎ jiāo ào le yī huípor fin nos ha hecho sentir orgullosos.

这就叫虎父无犬子
HSK 4
0:03s
这就叫虎父无犬子
zhè jiù jiào hǔ fù wú quǎn ziDe tal palo, tal astilla.

小方啊 你跟费霓也得加把劲
HSK 2
0:03s
小方啊 你跟费霓也得加把劲
xiǎo fāng a nǐ gēn fèi ní yě dé jiā bǎ jìnPequeño Fang, Fei Ni y tú también tenéis que esforzaros.

好 我们加把劲儿
HSK 1
0:03s
好 我们加把劲儿
hǎo wǒ men jiā bǎ jìn erVale. Nos esforzaremos.

来妈看看 妈看看
HSK 1
0:03s
来妈看看 妈看看
lái mā kàn kàn mā kàn kànVen, deja que mamá vea. Deja que mamá vea.

行了行了 赶紧坐吧 坐吧
HSK 4
0:03s
行了行了 赶紧坐吧 坐吧
xíng le xíng le gǎn jǐn zuò ba zuò baBueno, bueno. Siéntense rápido, siéntense.

吃饭 行了 我们三喜临门
HSK 3
0:03s
吃饭 行了 我们三喜临门
chī fàn xíng le wǒ men sān xǐ lín ménA comer. Bueno. ¡Tenemos una triple celebración!

Previous