Cómo usar "把命运完全掌握在别人的手里" (bǎ mìng yùn wán quán zhǎng wò zài bié rén de shǒu lǐ) en el diálogo chino
把命运完全掌握在别人的手里
dejando su destino en manos de otros.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
10:28
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 到最后 自己手上一点积蓄都没有 | dào zuì hòu zì jǐ shǒu shàng yì diǎn jī xù dōu méi yǒu | Al final, no se quedó con ningún ahorro, |
| 2▶ | 把命运完全掌握在别人的手里 | bǎ mìng yùn wán quán zhǎng wò zài bié rén de shǒu lǐ | dejando su destino en manos de otros. |
| 3 | 除了眼睁睁的 等待着婆婆的恩赐 什么都做不了 | chú le yǎn zhēng zhēng de děng dài zhe pó po de ēn cì shén me dōu zuò bù liǎo | Además de solo observar, esperando la caridad de su suegra, no puede hacer nada más. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 2 of 7)
HSK 2
0:03s
nǐ shuō xīn lǐ huà nǐ dào le wǒ men jiā zhè me duō niándime la verdad. En todos estos años en nuestra familia,
HSK 3
0:03s
wǒ zhè bèi zi bú huì zài jié hūn le xíng le xíng leen esta vida, no volveré a casarme. Basta ya.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè hái zi nǐ zěn me yóu yán bù jìn neMira cómo eres. ¿Por qué eres tan terca?
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng dōu béng xiǎng bì xū liú zài wǒ men duàn jiāni lo pienses. Se quedarán con los Duan.
HSK 4
0:03s
pó xí yī cháng wǒ yě bù xiǎng gēn nǐ sī pò liǎnsiendo suegra y nuera. No quiero pelear contigo.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
fǎ guān nǐ zhè shì shén me yì si wǒ nǎ jù huà shuō dé bú duì ma¡Jueza! ¿Qué significa esto? ¿Dije algo malo?
HSK 7
0:03s
méi yǒu nǐ zhè me zuò shì wǔ rǔ wǒ rén gé shì baNo. Está insultando mi dignidad, ¿no?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
huài nǚ rén xiǎo péng yǒu xiǎo péng yǒu nǐ lěng jìng diǎn¡Mala mujer! Pequeña. Pequeña, cálmate.
HSK 3
0:03s
méi yǒu rén ràng nǐ men fēn kāi wǒ bú yào wǒ bú yào hé wǒ de mā mā fēn kāiNadie va a separarlos. ¡No quiero! No quiero separarme de mi mamá.
