Cómo usar "得了吧你 你别想转移话题" (dé le ba nǐ nǐ bié xiǎng zhuǎn yí huà tí) en el diálogo chino
得了吧你 你别想转移话题
Ya basta contigo. No intentes cambiar de tema.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
3:00
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 医生不是人了 不能偶尔食欲快感 大于卫生标准 | yī shēng bú shì rén le bù néng ǒu ěr shí yù kuài gǎn dà yú wèi shēng biāo zhǔn | ¿Los médicos no somos humanos? ¿Acaso el placer del apetito no puede superar la higiene a veces? |
| 2▶ | 得了吧你 你别想转移话题 | dé le ba nǐ nǐ bié xiǎng zhuǎn yí huà tí | Ya basta contigo. No intentes cambiar de tema. |
| 3 | 昨天 大老远的 非得跑去法院对面的咖啡厅 | zuó tiān dà lǎo yuǎn de fēi děi pǎo qù fǎ yuàn duì miàn de kā fēi tīng | Ayer, fuiste tan lejos, solo para ir al café frente al tribunal. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ ne yě xū yào ǒu ěr dì fàng màn yī xià jiǎo bùYo también necesito bajar el ritmo de vez en cuando
HSK 7
0:03s
sī kǎo sī kǎo zhè jiē èr lián sān fā shēng de shì qíngy pensar. Con todo lo que ha pasado,
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me zuò wéi zhuān yè yī shēng chī fàn bù shuā yá ya¿Cómo es que, siendo doctora, comes sin lavarte los dientes?
HSK 7
0:03s
dàn shì fǎ yuàn dōu yǐ jīng pàn lí hūn le wǒ huái yí tā men jiǎ lí hūnPero el tribunal ya falló su divorcio. Sospecho que fingen el divorcio,
HSK 5
0:03s
huò zhě zhēn lí hūn yǒu shén me yòng ne yě méi píng méi jù deo es un divorcio de verdad. ¿De qué sirve? No hay pruebas de nada.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ yě méi bàn fǎ jiù xiǎng zhe wàn yī chū shén me shìasí que no puedo hacer nada. Solo pensaba que, si pasaba algo,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shì yīn wèi rèn zhēn nǐ zhī dào ma xì jié jué dìng yī qièporque estoy concentrada, ¿sabes? Los detalles lo son todo.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu yǐ jīng jìn róng hú le gāo dī dé liàn gè jīn shēn huí láiYa logré entrar a Ronghe. Pase lo que pase, regresaré triunfante.
HSK 7
0:03s
nǐ shì yào ná hái zi dāng rén zhì guǎn wǒ fù mǔ yào fǔ yǎng fèi¿Quieres usar a los niños como rehenes para exigir manutención a mis padres?
HSK 5
0:03s
sān gè hái zi dōu shì wǒ shēn shàng diào xià de ròu wǒ yí gè yě shě bù déLos tres niños son de mi propia sangre. No puedo renunciar a ninguno.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shuō xīn lǐ huà nǐ dào le wǒ men jiā zhè me duō niándime la verdad. En todos estos años en nuestra familia,