Cómo usar "法官有可能酌情考虑" (fǎ guān yǒu kě néng zhuó qíng kǎo lǜ) en el diálogo chino
法官有可能酌情考虑
el juez podría considerarlo a su discreción.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
26:56
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 根据相关法律条款 只有在极特殊的情况下 | gēn jù xiāng guān fǎ lǜ tiáo kuǎn zhǐ yǒu zài jí tè shū de qíng kuàng xià | Según las disposiciones legales pertinentes, solo en circunstancias muy especiales |
| 2▶ | 法官有可能酌情考虑 | fǎ guān yǒu kě néng zhuó qíng kǎo lǜ | el juez podría considerarlo a su discreción. |
| 3 | 你比如 另一半他有 不适合抚育孩子的疾病 | nǐ bǐ rú lìng yí bàn tā yǒu bú shì hé fǔ yù hái zi de jí bìng | Por ejemplo, que la otra parte tenga una enfermedad que le impida criar a los niños, |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ ne yě xū yào ǒu ěr dì fàng màn yī xià jiǎo bùYo también necesito bajar el ritmo de vez en cuando
HSK 7
0:03s
sī kǎo sī kǎo zhè jiē èr lián sān fā shēng de shì qíngy pensar. Con todo lo que ha pasado,
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me zuò wéi zhuān yè yī shēng chī fàn bù shuā yá ya¿Cómo es que, siendo doctora, comes sin lavarte los dientes?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì fǎ yuàn dōu yǐ jīng pàn lí hūn le wǒ huái yí tā men jiǎ lí hūnPero el tribunal ya falló su divorcio. Sospecho que fingen el divorcio,
HSK 5
0:03s
huò zhě zhēn lí hūn yǒu shén me yòng ne yě méi píng méi jù deo es un divorcio de verdad. ¿De qué sirve? No hay pruebas de nada.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ yě méi bàn fǎ jiù xiǎng zhe wàn yī chū shén me shìasí que no puedo hacer nada. Solo pensaba que, si pasaba algo,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shì yīn wèi rèn zhēn nǐ zhī dào ma xì jié jué dìng yī qièporque estoy concentrada, ¿sabes? Los detalles lo son todo.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu yǐ jīng jìn róng hú le gāo dī dé liàn gè jīn shēn huí láiYa logré entrar a Ronghe. Pase lo que pase, regresaré triunfante.
HSK 7
0:03s
nǐ shì yào ná hái zi dāng rén zhì guǎn wǒ fù mǔ yào fǔ yǎng fèi¿Quieres usar a los niños como rehenes para exigir manutención a mis padres?
HSK 5
0:03s
sān gè hái zi dōu shì wǒ shēn shàng diào xià de ròu wǒ yí gè yě shě bù déLos tres niños son de mi propia sangre. No puedo renunciar a ninguno.
HSK 5
0:03s