Cómo usar "闺蜜在场 谁还敢搭讪" (guī mì zài chǎng shuí hái gǎn dā shàn) en el diálogo chino
闺蜜在场 谁还敢搭讪
Con tu amiga aquí, ¿quién se te acercaría?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
42:57
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱俩不能一块 | zán liǎ bù néng yī kuài | No podemos estar juntas. |
| 2▶ | 闺蜜在场 谁还敢搭讪 | guī mì zài chǎng shuí hái gǎn dā shàn | Con tu amiga aquí, ¿quién se te acercaría? |
| 3 | 不许走 | bù xǔ zǒu | No te vayas. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zài shuō le bài bài jiù bài bài xià yí gè gèng guāiAdemás, si se acabó, se acabó. El próximo será mejor.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zài yǒu yī xiē qí tā de shén me hǎo de bàn fǎ maencontrar alguna otra... buena solución?
HSK 7
0:03s
zhè zhāng zhào piān zhōng de shāng hén shì shén me yuán yīn suǒ zhì depor qué las heridas de esta foto fueron causadas?
HSK 7
0:03s
shí xiǎo méi nǐ zhēn shì yào sī pò liǎn pí shì baShi Xiaomei, ¿de verdad quieres llegar a esto?
HSK 5
0:03s
nà shuí xiǎng dào jié guǒ yuè chǎo yuè yán zhòngPero quién iba a pensar que pelearían aún más.
HSK 5
0:03s
nà shāng dào dǐ zěn me huí shì nǐ zì jǐ hái bù qīng chǔ¿Qué pasa con esas heridas? ¿Acaso no lo sabes tú misma?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hái shì pí fū guò mǐn dào xiàn zài yī shēng yě shuō bù qīng chǔo una alergia en la piel, ni los médicos pueden explicarlo.
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ wǒ zhēn de bú shì xiǎng zuò wěi zhèngYo... Yo... De verdad no quería cometer perjurio.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè ge duàn zi píng gēn běn jiù bú shì yí gè hé gé de fù qīnMira a este Duan Ziping. No es un padre apto en absoluto.
HSK 3
0:03s
nǐ shuō yào bù bǎ gè hái zi fēn kāi sān gè hái zi dōu gēn tā guò¿Y si no separamos a los niños, y los tres se quedan con él?