Cómo usar "妈亏待过你没有" (mā kuī dài guò nǐ méi yǒu) en el diálogo chino
妈亏待过你没有
¿te he tratado mal alguna vez?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
5:24
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说心里话 你到了我们家这么多年 | nǐ shuō xīn lǐ huà nǐ dào le wǒ men jiā zhè me duō nián | dime la verdad. En todos estos años en nuestra familia, |
| 2▶ | 妈亏待过你没有 | mā kuī dài guò nǐ méi yǒu | ¿te he tratado mal alguna vez? |
| 3 | 妈 | mā | Mamá, |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 2 of 7)
HSK 2
0:03s
nǐ shuō xīn lǐ huà nǐ dào le wǒ men jiā zhè me duō niándime la verdad. En todos estos años en nuestra familia,
HSK 3
0:03s
wǒ zhè bèi zi bú huì zài jié hūn le xíng le xíng leen esta vida, no volveré a casarme. Basta ya.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè hái zi nǐ zěn me yóu yán bù jìn neMira cómo eres. ¿Por qué eres tan terca?
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng dōu béng xiǎng bì xū liú zài wǒ men duàn jiāni lo pienses. Se quedarán con los Duan.
HSK 4
0:03s
pó xí yī cháng wǒ yě bù xiǎng gēn nǐ sī pò liǎnsiendo suegra y nuera. No quiero pelear contigo.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
fǎ guān nǐ zhè shì shén me yì si wǒ nǎ jù huà shuō dé bú duì ma¡Jueza! ¿Qué significa esto? ¿Dije algo malo?
HSK 7
0:03s
méi yǒu nǐ zhè me zuò shì wǔ rǔ wǒ rén gé shì baNo. Está insultando mi dignidad, ¿no?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
huài nǚ rén xiǎo péng yǒu xiǎo péng yǒu nǐ lěng jìng diǎn¡Mala mujer! Pequeña. Pequeña, cálmate.
HSK 3
0:03s
méi yǒu rén ràng nǐ men fēn kāi wǒ bú yào wǒ bú yào hé wǒ de mā mā fēn kāiNadie va a separarlos. ¡No quiero! No quiero separarme de mi mamá.
