Cómo usar "谁拿美女当外人" (shuí ná měi nǚ dāng wài rén) en el diálogo chino

shuíměidāngwàirén

¿Quién rechazaría a una belleza?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
39:30
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我现在就回来找你 换身衣服咱就去wǒ xiàn zài jiù huí lái zhǎo nǐ huàn shēn yī fú zán jiù qùvolveré a buscarte ahora mismo. Me cambio de ropa y nos vamos.
2谁拿美女当外人shuí ná měi nǚ dāng wài rén¿Quién rechazaría a una belleza?
3快点 我等你 挂了kuài diǎn wǒ děng nǐ guà leDate prisa. Te espero. Cuelgo.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 2 of 7)
你说心里话 你到了我们家这么多年
HSK 2
0:03s
nǐ shuō xīn lǐ huà nǐ dào le wǒ men jiā zhè me duō niándime la verdad. En todos estos años en nuestra familia,

妈亏待过你没有
HSK 7
0:03s
mā kuī dài guò nǐ méi yǒu¿te he tratado mal alguna vez?

我这辈子 不会再结婚了 行了行了
HSK 3
0:03s
wǒ zhè bèi zi bú huì zài jié hūn le xíng le xíng leen esta vida, no volveré a casarme. Basta ya.

你说你这孩子 你怎么油盐不进呢
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè hái zi nǐ zěn me yóu yán bù jìn neMira cómo eres. ¿Por qué eres tan terca?

我跟你把话挑明了吧
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ bǎ huà tiǎo míng le baTe seré clara.

你想都甭想 必须留在我们段家
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng dōu béng xiǎng bì xū liú zài wǒ men duàn jiāni lo pienses. Se quedarán con los Duan.

婆媳一场 我也不想跟你撕破脸
HSK 4
0:03s
pó xí yī cháng wǒ yě bù xiǎng gēn nǐ sī pò liǎnsiendo suegra y nuera. No quiero pelear contigo.

但是你要是一条道走到黑
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ yào shì yī tiáo dào zǒu dào hēiPero si insistes en este camino,

就别怪我这当妈的不念旧情
HSK 5
0:03s
jiù bié guài wǒ zhè dāng mā de bù niàn jiù qíngno me culpes por no tener piedad.

原则上是这样
HSK 2
0:03s
yuán zé shàng shì zhè yàngEn principio, sí.

但是特殊情况除外
HSK 7
0:03s
dàn shì tè shū qíng kuàng chú wàiSalvo en circunstancias especiales.

真的能照顾好他们吗
HSK 3
0:03s
zhēn de néng zhào gù hǎo tā men ma¿realmente podrá cuidarlos?

你一点收入都没有 你怎么养
HSK 4
0:03s
nǐ yì diǎn shōu rù dōu méi yǒu nǐ zěn me yǎngNo tienes ingresos. ¿Cómo los criarás?

那也不是大风刮来的
HSK 3
0:03s
nà yě bú shì dà fēng guā lái deno cayó del cielo.

法官 你这是什么意思 我哪句话说得不对吗
HSK 6
0:03s
fǎ guān nǐ zhè shì shén me yì si wǒ nǎ jù huà shuō dé bú duì ma¡Jueza! ¿Qué significa esto? ¿Dije algo malo?

没有 你这么做是侮辱我人格是吧
HSK 7
0:03s
méi yǒu nǐ zhè me zuò shì wǔ rǔ wǒ rén gé shì baNo. Está insultando mi dignidad, ¿no?

你是想把整个合议庭都换了吗
HSK 4
0:03s
nǐ shì xiǎng bǎ zhěng gè hé yì tíng dōu huàn le ma¿Quiere cambiar a todo el tribunal?

坏女人 小朋友 小朋友你冷静点
HSK 4
0:03s
huài nǚ rén xiǎo péng yǒu xiǎo péng yǒu nǐ lěng jìng diǎn¡Mala mujer! Pequeña. Pequeña, cálmate.

没有人让你们分开 我不要 我不要和我的妈妈分开
HSK 3
0:03s
méi yǒu rén ràng nǐ men fēn kāi wǒ bú yào wǒ bú yào hé wǒ de mā mā fēn kāiNadie va a separarlos. ¡No quiero! No quiero separarme de mi mamá.

你们休想把我们分开
HSK 7
0:03s
nǐ men xiū xiǎng bǎ wǒ men fēn kāiNi piensen en separarnos.