¿Qué significa "谁拿美女当外人" (shuí ná měi nǚ dāng wài rén)?

shuí谁ná拿měi美nǚ女dāng当wài外rén人

¿Quién rechazaría a una belleza?

HSK Vocabulary

谁H1 拿H2 当H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

39:30

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我现在就回来找你换身衣服咱就去	wǒ xiàn zài jiù huí lái zhǎo nǐ huàn shēn yī fú zán jiù qù	volveré a buscarte ahora mismo. Me cambio de ropa y nos vamos.
2▶	谁拿美女当外人	shuí ná měi nǚ dāng wài rén	¿Quién rechazaría a una belleza?
3	快点我等你挂了	kuài diǎn wǒ děng nǐ guà le	Date prisa. Te espero. Cuelgo.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 5 of 7)

HSK 4

0:03s

活到老学到老干到老

huó dào lǎo xué dào lǎo gàn dào lǎoque uno debe aprender y trabajar hasta la vejez?

HSK 7

0:03s

再说了拜拜就拜拜下一个更乖

zài shuō le bài bài jiù bài bài xià yí gè gèng guāiAdemás, si se acabó, se acabó. El próximo será mejor.

HSK 5

0:03s

是很难得到法院支持的

shì hěn nán dé dào fǎ yuàn zhī chí deserá muy difícil que el tribunal la apruebe.

HSK 7

0:03s

但是孩子是我一手带大

dàn shì hái zi shì wǒ yī shǒu dài dàPero a los niños yo los crie sola.

HSK 3

0:03s

我是个没有用的妈妈

wǒ shì gè méi yǒu yòng de mā māSoy una madre inútil.

HSK 3

0:03s

该怎么去跟他们讲

gāi zěn me qù gēn tā men jiǎngcómo decírselos.

HSK 3

0:03s

再有一些其他的什么好的办法吗

zài yǒu yī xiē qí tā de shén me hǎo de bàn fǎ maencontrar alguna otra... buena solución?

HSK 7

0:03s

法官有可能酌情考虑

fǎ guān yǒu kě néng zhuó qíng kǎo lǜel juez podría considerarlo a su discreción.

HSK 4

0:03s

段先生这什么情况

duàn xiān shēng zhè shén me qíng kuàngSr. Duan, ¿qué está pasando?

这张照片中的伤痕是什么原因所致的

HSK 7

0:03s

这张照片中的伤痕是什么原因所致的

zhè zhāng zhào piān zhōng de shāng hén shì shén me yuán yīn suǒ zhì depor qué las heridas de esta foto fueron causadas?

HSK 7

0:03s

石晓梅你真是要撕破脸皮是吧

shí xiǎo méi nǐ zhēn shì yào sī pò liǎn pí shì baShi Xiaomei, ¿de verdad quieres llegar a esto?

HSK 1

0:03s

哪来的家暴这

nǎ lái de jiā bào zhè¿De dónde sale la violencia doméstica?

HSK 5

0:03s

那谁想到结果越吵越严重

nà shuí xiǎng dào jié guǒ yuè chǎo yuè yán zhòngPero quién iba a pensar que pelearían aún más.

那伤到底怎么回事你自己还不清楚

HSK 5

0:03s

那伤到底怎么回事你自己还不清楚

nà shāng dào dǐ zěn me huí shì nǐ zì jǐ hái bù qīng chǔ¿Qué pasa con esas heridas? ¿Acaso no lo sabes tú misma?

HSK 4

0:03s

我我太想把孩子留在身边了

wǒ wǒ tài xiǎng bǎ hái zi liú zài shēn biān leQuería tanto quedarme con mis hijos.

HSK 5

0:03s

我没有能留下证据

wǒ méi yǒu néng liú xià zhèng jùno pude guardar pruebas.

还是皮肤过敏到现在医生也说不清楚

HSK 5

0:03s

还是皮肤过敏到现在医生也说不清楚

hái shì pí fū guò mǐn dào xiàn zài yī shēng yě shuō bù qīng chǔo una alergia en la piel, ni los médicos pueden explicarlo.

HSK 1

0:03s

我我我真的不是想做伪证

wǒ wǒ wǒ zhēn de bú shì xiǎng zuò wěi zhèngYo... Yo... De verdad no quería cometer perjurio.

你说这个段子平根本就不是一个合格的父亲

HSK 5

0:03s

你说这个段子平根本就不是一个合格的父亲

nǐ shuō zhè ge duàn zi píng gēn běn jiù bú shì yí gè hé gé de fù qīnMira a este Duan Ziping. No es un padre apto en absoluto.

你说要不把个孩子分开三个孩子都跟他过

HSK 3

0:03s

你说要不把个孩子分开三个孩子都跟他过

nǐ shuō yào bù bǎ gè hái zi fēn kāi sān gè hái zi dōu gēn tā guò¿Y si no separamos a los niños, y los tres se quedan con él?