Cómo usar "我跟你把话挑明了吧" (wǒ gēn nǐ bǎ huà tiǎo míng le ba) en el diálogo chino
我跟你把话挑明了吧
Te seré clara.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
6:15
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说你这孩子 你怎么油盐不进呢 | nǐ shuō nǐ zhè hái zi nǐ zěn me yóu yán bù jìn ne | Mira cómo eres. ¿Por qué eres tan terca? |
| 2▶ | 我跟你把话挑明了吧 | wǒ gēn nǐ bǎ huà tiǎo míng le ba | Te seré clara. |
| 3 | 你可以带老大嘟嘟走 但是那两个小的 | nǐ kě yǐ dài lǎo dà dū dū zǒu dàn shì nà liǎng gè xiǎo de | Puedes llevarte al mayor, Dudu. Pero en cuanto a los pequeños, |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
zài shuō le bài bài jiù bài bài xià yí gè gèng guāiAdemás, si se acabó, se acabó. El próximo será mejor.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zài yǒu yī xiē qí tā de shén me hǎo de bàn fǎ maencontrar alguna otra... buena solución?
HSK 7
0:03s
zhè zhāng zhào piān zhōng de shāng hén shì shén me yuán yīn suǒ zhì depor qué las heridas de esta foto fueron causadas?
HSK 7
0:03s
shí xiǎo méi nǐ zhēn shì yào sī pò liǎn pí shì baShi Xiaomei, ¿de verdad quieres llegar a esto?
HSK 5
0:03s
nà shuí xiǎng dào jié guǒ yuè chǎo yuè yán zhòngPero quién iba a pensar que pelearían aún más.
HSK 5
0:03s
nà shāng dào dǐ zěn me huí shì nǐ zì jǐ hái bù qīng chǔ¿Qué pasa con esas heridas? ¿Acaso no lo sabes tú misma?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hái shì pí fū guò mǐn dào xiàn zài yī shēng yě shuō bù qīng chǔo una alergia en la piel, ni los médicos pueden explicarlo.
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ wǒ zhēn de bú shì xiǎng zuò wěi zhèngYo... Yo... De verdad no quería cometer perjurio.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè ge duàn zi píng gēn běn jiù bú shì yí gè hé gé de fù qīnMira a este Duan Ziping. No es un padre apto en absoluto.
HSK 3
0:03s
nǐ shuō yào bù bǎ gè hái zi fēn kāi sān gè hái zi dōu gēn tā guò¿Y si no separamos a los niños, y los tres se quedan con él?
