Cómo usar "哀其不幸 怒其不争的意思" (āi qí bù xìng nù qí bù zhēng de yì si) en el diálogo chino
哀其不幸 怒其不争的意思
me da pena, y me enoja que no luche.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
10:16
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说对石晓梅吧 同情是同情的 但多少有点 | nǐ shuō duì shí xiǎo méi ba tóng qíng shì tóng qíng de dàn duō shǎo yǒu diǎn | Hablando de Shi Xiaomei... Sí la compadezco, pero en parte, |
| 2▶ | 哀其不幸 怒其不争的意思 | āi qí bù xìng nù qí bù zhēng de yì si | me da pena, y me enoja que no luche. |
| 3 | 你说好好的一个硕士研究生 事业眼看起飞 放弃了 | nǐ shuō hǎo hǎo de yí gè shuò shì yán jiū shēng shì yè yǎn kàn qǐ fēi fàng qì le | Era una estudiante de maestría, con una carrera por despegar. Y lo dejó todo. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ ne yě xū yào ǒu ěr dì fàng màn yī xià jiǎo bùYo también necesito bajar el ritmo de vez en cuando
HSK 7
0:03s
sī kǎo sī kǎo zhè jiē èr lián sān fā shēng de shì qíngy pensar. Con todo lo que ha pasado,
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me zuò wéi zhuān yè yī shēng chī fàn bù shuā yá ya¿Cómo es que, siendo doctora, comes sin lavarte los dientes?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì fǎ yuàn dōu yǐ jīng pàn lí hūn le wǒ huái yí tā men jiǎ lí hūnPero el tribunal ya falló su divorcio. Sospecho que fingen el divorcio,
HSK 5
0:03s
huò zhě zhēn lí hūn yǒu shén me yòng ne yě méi píng méi jù deo es un divorcio de verdad. ¿De qué sirve? No hay pruebas de nada.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ yě méi bàn fǎ jiù xiǎng zhe wàn yī chū shén me shìasí que no puedo hacer nada. Solo pensaba que, si pasaba algo,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shì yīn wèi rèn zhēn nǐ zhī dào ma xì jié jué dìng yī qièporque estoy concentrada, ¿sabes? Los detalles lo son todo.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu yǐ jīng jìn róng hú le gāo dī dé liàn gè jīn shēn huí láiYa logré entrar a Ronghe. Pase lo que pase, regresaré triunfante.
HSK 7
0:03s
nǐ shì yào ná hái zi dāng rén zhì guǎn wǒ fù mǔ yào fǔ yǎng fèi¿Quieres usar a los niños como rehenes para exigir manutención a mis padres?
HSK 5
0:03s
sān gè hái zi dōu shì wǒ shēn shàng diào xià de ròu wǒ yí gè yě shě bù déLos tres niños son de mi propia sangre. No puedo renunciar a ninguno.
HSK 5
0:03s