Cómo usar "来劲了你 是吧" (lái jìn le nǐ shì ba) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 4 of 5)

HSK 5

0:03s

猪长大了就是要被吃

zhū zhǎng dà le jiù shì yào bèi chīCuando los cerdos crecen, se los comen.

HSK 6

0:03s

人娃那条件在那儿摆着嘞

rén wá nà tiáo jiàn zài nà ér bǎi zhe leiSus fortalezas son evidentes.

HSK 2

0:03s

是三棍子都打不出个屁啊

shì sān gùn zi dōu dǎ bù chū gè pì ano le sacas ni una palabra.

HSK 7

0:03s

那 那天吼的那几嗓子

nà nà tiān hǒu de nà jǐ sǎng ziesas líneas que soltó ese día muestran

HSK 6

0:03s

我发现这个娃的 这个心理素质特别好

wǒ fā xiàn zhè ge wá de zhè ge xīn lǐ sù zhì tè bié hǎoNoté que esta niña tiene mucha fortaleza mental.

HSK 7

0:03s

我丝毫没有看到她有任何的畏惧

wǒ sī háo méi yǒu kàn dào tā yǒu rèn hé de wèi jùNo le vi ni un rastro de miedo.

HSK 1

0:03s

这娃吧 她胆大

zhè wá ba tā dǎn dàEsta niña tiene agallas.

HSK 6

0:03s

娃一在这排练场里边 我心里都踏实了 米兰

wá yī zài zhè pái liàn chǎng lǐ biān wǒ xīn lǐ dōu tà shí le mǐ lánCon ella en los ensayos, por fin puedo estar tranquila. Mi Lan,

HSK 6

0:03s

我这招学员呢 还是给你招保镖咧

wǒ zhè zhāo xué yuán ne hái shì gěi nǐ zhāo bǎo biāo liě¿Estoy reclutando aprendices o buscándote un guardaespaldas?

HSK 2

0:03s

跑到剧团里来撒野了

pǎo dào jù tuán lǐ lái sā yě leen la compañía?

HSK 3

0:03s

还有王法没有 吵吵啥呢 我这开会呢

hái yǒu wáng fǎ méi yǒu chǎo chǎo shá ne wǒ zhè kāi huì ne¿Dónde está la justicia? ¿Qué pasa? Estoy en una reunión.

HSK 7

0:03s

你说你也没眼色得很啊 你说找人打架嘛

nǐ shuō nǐ yě méi yǎn sè dé hěn a nǐ shuō zhǎo rén dǎ jià maDe verdad no tienes juicio. Si vas a buscar pelea,

HSK 4

0:03s

保卫科长的娃 你都敢打

bǎo wèi kē zhǎng de wá nǐ dōu gǎn dǎHasta golpeaste al hijo del jefe de la Sección de Seguridad.

HSK 2

0:03s

我说这人话 你都听不懂啊 你说我说啥意思

wǒ shuō zhè rén huà nǐ dōu tīng bù dǒng a nǐ shuō wǒ shuō shá yì si¿Ni siquiera entiendes palabras claras? ¿Tú qué crees que quiero decir?

HSK 7

0:03s

叼个烟卷 歪戴个帽子 咋了 爹妈都不管了

diāo gè yān juǎn wāi dài gè mào zi zǎ le diē mā dōu bù guǎn lesiempre con cigarro y esa gorra puesta. ¿Tus padres no te controlan?

HSK 7

0:03s

把你人带回去 是 开会呢 胡闹啥呢在这儿

bǎ nǐ rén dài huí qù shì kāi huì ne hú nào shá ne zài zhè ér- Llévatelos. - Sí. Estamos en reunión. Dejen de armar escándalo.

HSK 5

0:03s

叫你看娃看娃 你看了个啥 欠收拾

jiào nǐ kàn wá kàn wá nǐ kàn le gè shá qiàn shōu shíTe dije que vigilaras al niño. ¿Qué hiciste? Necesitas una lección.

HSK 4

0:03s

早不打 晚不打 这关键时候

zǎo bù dǎ wǎn bù dǎ zhè guān jiàn shí hòuPodías pelear en cualquier momento, pero peleaste justo delante

HSK 6

0:03s

把猪头给您和黄主任留着 这不合适

bǎ zhū tóu gěi nín hé huáng zhǔ rèn liú zhe zhè bù hé shìLes guardamos la cabeza a ti y al director Huang. Eso no me parece bien.

HSK 4

0:03s

这话对着呢 这一般人啊弄不了这 这麻烦得很

zhè huà duì zhe ne zhè yì bān rén a nòng bù liǎo zhè zhè má fán dé hěnExactamente. La mayoría no sabe preparar esto. Es un verdadero lío.

PreviousNext