Cómo usar "说了都丢人 娃呢" (shuō le dōu diū rén wá ne) en el diálogo chino
说了都丢人 娃呢
shuō le dōu diū rén wá ne
Es demasiado vergonzoso. ¿Dónde está el niño?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
13:41
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别问 | bié wèn | No preguntes. |
| 2▶ | 说了都丢人 娃呢 | shuō le dōu diū rén wá ne | Es demasiado vergonzoso. ¿Dónde está el niño? |
| 3 | 睡了 | shuì le | Dormido. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
zhèng zài jué dìng zhè liǎ wá de mìng yùn neEstán decidiendo el futuro de estos dos niños.
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ shuō bù hǎo wǒ yě bù gǎn luàn shuōMe cuesta decirlo. No puedo hablar a la ligera.
HSK 6
0:03s
nǐ jiù děng yú shì gěi huáng zhǔ rèn chēng le yī bǎ bǎo hù sǎn zhī dào maserá como darle al director Huang una capa de protección, ¿sabes?
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ yòu chā duì ràng wá zài xià miàn dài zhe qù bié bǎ wá shuāi leOtra vez te colaste en la fila. Mantén al niño ahí abajo. No dejes que el niño se caiga.
HSK 6
0:03s
zhè bù dé gǎn xiè wǒ hú sān yuán miàn zi dàMe debes esta. Hu Sanyuan sí que tiene peso.
HSK 5
0:03s
yī tóu zhū dōu shì wǒ yào huí lái de wǒ duō chī diǎn zǎ leYo hice traer ese cerdo entero. ¿Y qué si como más?
HSK 6
0:03s
chuán fēng le wǒ xiǎng gēn tā shuō ne zhè bù néng shuō mase está propagando como pólvora. Quiero contárselo. No puedes.
HSK 5
0:03s
nà ge dì fāng bù bǎo xiǎn kuài kuài xiǎng xiǎng zǎ bàn baese lugar no es seguro. Averigua qué hacer.