Cómo usar "团里这娃都靠边站" (tuán lǐ zhè wá dōu kào biān zhàn) en el diálogo chino
团里这娃都靠边站
A los hijos de la compañía los hacen a un lado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
17:06
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 据我所知 这回是重点照顾那外头的关系户 | jù wǒ suǒ zhī zhè huí shì zhòng diǎn zhào gù nà wài tou de guān xì hù | Hasta donde sé, están favoreciendo a aspirantes de fuera con contactos. |
| 2▶ | 团里这娃都靠边站 | tuán lǐ zhè wá dōu kào biān zhàn | A los hijos de la compañía los hacen a un lado. |
| 3 | 黄主任给我说了 凭本事考 | huáng zhǔ rèn gěi wǒ shuō le píng běn shì kǎo | El Director Huang me dijo que depende de sus habilidades. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ lǐng nǐ zhè rén qíng děng xià huí nǐ zài xū yào de shí hòuy te quedaré debiendo una. La próxima vez que necesites algo,
HSK 6
0:03s
zhēn zài zhè ér nǐ yào gàn shá ne ma jí yòng jí yòngDe verdad están aquí. ¿Para qué las necesitas? Es urgente.
HSK 7
0:03s
yuè jǐn zhāng yuè niào bù chū lái yào fàng sōng ne zhī dào bùY entonces no puede mear nada. Tiene que relajarse. ¿Entiendes?
HSK 7
0:03s
nà huà shuō dé méi cuò kě nà běn shì shì gè shá maEsa parte sí es cierta, pero ¿qué cuenta como habilidad?
HSK 6
0:03s
wǒ dōu xiǎng bù míng bái zhè huáng zhǔ rèn tú shá neNo entiendo qué está pensando el Director Huang.
HSK 4
0:03s
shí nián jiǔ bù yù guò zhè yí gè cūn jiù méi zhè ge diàn leApenas se presenta en años. Si la pierdes, se va para siempre.
HSK 6
0:03s
bù néng ràng zhè féi shuǐ dōu liú le wài rén tiánNo podemos dejar entrar a los de fuera.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
