Cómo usar "这货 你软硬不吃" (zhè huò nǐ ruǎn yìng bù chī) en el diálogo chino
这货 你软硬不吃
Hombre, no cedes por ningún lado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
12:07
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 最后还是黄正经说了算 你去求黄正经去 | zuì hòu hái shì huáng zhèng jīng shuō le suàn nǐ qù qiú huáng zhèng jīng qù | Huang Zhengjing tiene la última palabra. Ve a pedírselo a Huang Zhengjing. |
| 2▶ | 这货 你软硬不吃 | zhè huò nǐ ruǎn yìng bù chī | Hombre, no cedes por ningún lado. |
| 3 | 我说的是真话嘛 | wǒ shuō de shì zhēn huà ma | Estoy diciendo la verdad. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 3 of 5)
HSK 2
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè shì wǒ zǎ gēn rén sì gè shuō¿Cómo se supone que se lo diga a los otros cuatro?
HSK 5
0:03s
tā lì yòng wǒ yī piào wǒ lì yòng tā sì piàoÉl me usó por un voto, y yo lo usé por cuatro votos.
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu nǎo zi ya nǐ ya nǐ cái méi nǎo zi neEres un idiota. El idiota aquí eres tú.
HSK 7
0:03s
kǎo bù shàng yě bú yào jiào wá huí lái le zěn me nà me bù zhēng qì neSi reprueba, no la dejes volver. ¿Cómo puedes decepcionar tanto?
HSK 7
0:03s
jiù huí bù liǎo tóu le a nǐ zài qián biān zhǐ guǎn chàngya no habrá vuelta atrás. Solo canta ahí delante.
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ xiàn zài qīn dé dōu néng chuān yī tiáo kù zi le¿Ahora ustedes dos son así de cercanos?
HSK 3
0:03s
shuí jiù gēn nǐ chuān yī tiáo kù zi zhè huà shuō dé nán tīng nele compartes la pernera del pantalón. Eso suena bastante duro.
HSK 5
0:03s
yī huì er jiù kāi huì dìng rén le nǐ dào dǐ jí bù jí yaPronto decidirán en la reunión. ¿No te preocupa?
HSK 6
0:03s
nà zán jiù ràng huáng zhǔ rèn xiān gěi zán men dìng gè diào ziPidámosle al Director Huang que marque primero la pauta.
HSK 4
0:03s
nà nǐ men gēn wǒ shuō zhè wá lián huà dōu shuō bú dào yī kuài érEntonces, díganme. Este chico apenas puede hilar palabras.
HSK 2
0:03s
zǎ hái dé le gè jiǔ shí wǔ fēn zhè gāo de fēn¿Cómo es que aun así sacó 95? Una nota tan alta.
HSK 6
0:03s
