Cómo usar "你还那么拼命 好感动的" (nǐ hái nà me pīn mìng hǎo gǎn dòng de) en el diálogo chino

nǐ你hái还nà那me么pīn拼mìng命 hǎo好gǎn感dòng动de的

pero aun así te esforzaste tanto. Fue muy conmovedor.

HSK Vocabulary
你H1还H1那么H2拼命H7好H1感动H4的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
42:14
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1真的好佩服你啊 病成那样zhēn de hǎo pèi fú nǐ a bìng chéng nà yàngDe verdad me impresionaste mucho. Estabas tan enferma,
2▶你还那么拼命 好感动的nǐ hái nà me pīn mìng hǎo gǎn dòng depero aun así te esforzaste tanto. Fue muy conmovedor.
3我也是队里的一员嘛wǒ yě shì duì lǐ de yī yuán maDespués de todo, soy parte del equipo.

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 2 of 11)
我现在就去准备 好
HSK 2
0:03s
我现在就去准备 好
wǒ xiàn zài jiù qù zhǔn bèi hǎoIré a prepararlo ahora mismo. Está bien.

我觉得我们的进程得加快了
HSK 7
0:03s
我觉得我们的进程得加快了
wǒ jué de wǒ men de jìn chéng dé jiā kuài leCreo que debemos acelerar el proceso.

咱们俩都几十年的交情了
HSK 7
0:03s
咱们俩都几十年的交情了
zán men liǎ dōu jǐ shí nián de jiāo qíng leNos conocemos desde hace décadas.

还是谨慎点好 你说呢
HSK 5
0:03s
还是谨慎点好 你说呢
hái shì jǐn shèn diǎn hǎo nǐ shuō neEs mejor ser cauteloso, ¿no crees?

连上了吧 连上了 有反应没有 有了
HSK 5
0:03s
连上了吧 连上了 有反应没有 有了
lián shàng le ba lián shàng le yǒu fǎn yìng méi yǒu yǒu le¿Está conectado? Está conectado. ¿Hay reacción? Sí.

你现在很像一个恋爱中的青少年
HSK 5
0:03s
你现在很像一个恋爱中的青少年
nǐ xiàn zài hěn xiàng yí gè liàn ài zhōng de qīng shào niánAhora mismo actúas como un adolescente enamorado.

钱菲竟然不知道你来这儿出差
HSK 4
0:03s
钱菲竟然不知道你来这儿出差
qián fēi jìng rán bù zhī dào nǐ lái zhè ér chū chāiQian Fei no tenía idea de que estabas aquí por trabajo.

怎么回事 有状况
HSK 5
0:03s
怎么回事 有状况
zěn me huí shì yǒu zhuàng kuàng¿Qué pasa? ¿Hay algún problema?

什么乱七八糟 你懂什么
HSK 7
0:03s
什么乱七八糟 你懂什么
shén me luàn qī bā zāo nǐ dǒng shén me¿Qué tonterías dices? ¿Qué sabes tú?

我呢 之前跟你的状态很像
HSK 5
0:03s
我呢 之前跟你的状态很像
wǒ ne zhī qián gēn nǐ de zhuàng tài hěn xiàngAntes estuve en una situación parecida a la tuya.

就跟我们家领导的关系 只停留在想
HSK 5
0:03s
就跟我们家领导的关系 只停留在想
jiù gēn wǒ men jiā lǐng dǎo de guān xì zhǐ tíng liú zài xiǎngMi relación con mi esposa se quedó atascada en pensarlo.

但是就忘了最重要的一点
HSK 3
0:03s
但是就忘了最重要的一点
dàn shì jiù wàng le zuì zhòng yào de yì diǎnPero olvidé lo más importante,

你只要感觉对了就对了
HSK 4
0:03s
你只要感觉对了就对了
nǐ zhǐ yào gǎn jué duì le jiù duì leSi se siente bien, está bien.

计算一些什么收益啊 损耗啊
HSK 6
0:03s
计算一些什么收益啊 损耗啊
jì suàn yī xiē shén me shōu yì a sǔn hào acalcular cosas como rendimientos y pérdidas.

只要老天爷要给你俩 预设一段感情
HSK 4
0:03s
只要老天爷要给你俩 预设一段感情
zhǐ yào lǎo tiān yé yào gěi nǐ liǎ yù shè yī duàn gǎn qíngsi el destino les tiene preparada una relación,

只要你经过 路过 你就一定逃不掉的
HSK 6
0:03s
只要你经过 路过 你就一定逃不掉的
zhǐ yào nǐ jīng guò lù guò nǐ jiù yí dìng táo bù diào deya sea que se rocen o se crucen, no podrán escapar.

你现在就是在自寻烦恼了
HSK 4
0:03s
你现在就是在自寻烦恼了
nǐ xiàn zài jiù shì zài zì xún fán nǎo lesolo te estás complicando la vida.

这里你盯着点 我先过去看看
HSK 7
0:03s
这里你盯着点 我先过去看看
zhè lǐ nǐ dīng zhe diǎn wǒ xiān guò qù kàn kànVigila esto aquí. Voy a ir a echar un vistazo.

别闹了 履行合同吧
HSK 6
0:03s
别闹了 履行合同吧
bié nào le lǚ xíng hé tóng baDeja de jugar. Cumple el contrato.

怎么就瘦了呢 能在这么偏远的地方
HSK 7
0:03s
怎么就瘦了呢 能在这么偏远的地方
zěn me jiù shòu le ne néng zài zhè me piān yuǎn de dì fāng- ¿Cómo adelgazaste tanto? - Su hijo, Xin Ba, pudo recibir tratamiento en un lugar tan remoto

PreviousNext