Cómo usar "你是草根这挂的呀" (nǐ shì cǎo gēn zhè guà de ya) en el diálogo chino
你是草根这挂的呀
Estás en la liga de base.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
20:00
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那 他是哪挂 我是哪挂 你呀 你还用说吗 | nà tā shì nǎ guà wǒ shì nǎ guà nǐ ya nǐ hái yòng shuō ma | Entonces, ¿en qué liga está él y en cuál estoy yo? ¿Tú? ¿De verdad hace falta preguntar? |
| 2▶ | 你是草根这挂的呀 | nǐ shì cǎo gēn zhè guà de ya | Estás en la liga de base. |
| 3 | 但是他呢 | dàn shì tā ne | ¿Pero él? |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 7 of 11)
HSK 7
0:03s
zhāng lǎo shī a nǐ zhè xiāo xī tài bù líng tōng le rén tā men liǎng gèProfesor Zhang, está un poco desactualizado. Esos dos...
HSK 7
0:03s
xiàn zài huí xiǎng zán men shàng xué nà huì erAhora que lo pienso, cuando estábamos en la universidad,
HSK 7
0:03s
nà shí hòu de xǐ huān jiù shì chún cuì dì xǐ huānLos enamoramientos de entonces eran muy puros.
HSK 5
0:03s
méi yǒu tán yī cháng hōng hōng liè liè de liàn àies no haber tenido un romance apasionado.
HSK 6
0:03s
wǒ jué dìng qǔ yí gè tóng xué huí jiā(Yao Jingjing: ¿Hizo algo?) He decidido casarme con una compañera. (No. Pero parece que se arrepiente y quiere volver conmigo.)
HSK 7
0:03s
tā men yào jié hūn le wǒ men liǎng gè dōu mán shì ba cáng dé shēn¿Se van a casar? Nos lo ocultaron, ¿eh? Qué reservados. De verdad saben guardar secretos.
HSK 7
0:03s
zhēn shēn a nǐ wǒ wǒ liǎ jìng dà jiā yī bēi aQué reservados. De verdad saben guardar secretos. Nos gustaría brindar por todos.
HSK 7
0:03s
wǒ kàn zhè wāng ruò hǎi yī liǎn shēn qíng dì kàn zhe nǐPor la forma en que Wang Ruohai te miraba con tanto cariño, parece que quiere volver contigo.
HSK 6
0:03s
nǐ kàn rén jiā wāng zǒng xiàn zài wǒ gāo pān bù qǐ leMira al señor Wang ahora. Está fuera de mi alcance.
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ běn lái xiǎng dān dú qǐng nǐ deYo... al principio quería invitarte a salir a solas,
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
xiàn zài ne shì yǒu wēi xìn méi shǒu jī hào mǎAhora tenemos contactos de WeChat, pero no números de teléfono.
HSK 4
0:03s
yào shì wēi xìn hào méi le hái lián xì bù shàng le shì baSi perdemos nuestras cuentas de WeChat, - no podremos contactarnos, ¿verdad? - ¿Puedes traerme mi teléfono?