Name: Chinese dialogue snippet: "我也是队里的一员嘛" (wǒ yě shì duì lǐ de yī yuán ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我也是队里的一员嘛" (wǒ yě shì duì lǐ de yī yuán ma). Localized translation: "Después de todo, soy parte del equipo.", vocabulary HSK categorization included.

我也是队里的一员嘛

wǒ yě shì duì lǐ de yī yuán ma

Después de todo, soy parte del equipo.

HSK Vocabulary

我H1 队H4 里H1 的H1 一H1 员H3 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

42:18

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你还那么拼命好感动的	nǐ hái nà me pīn mìng hǎo gǎn dòng de	pero aun así te esforzaste tanto. Fue muy conmovedor.
2▶	我也是队里的一员嘛	wǒ yě shì duì lǐ de yī yuán ma	Después de todo, soy parte del equipo.
3	不能因为我影响到您和别的成员	bù néng yīn wèi wǒ yǐng xiǎng dào nín hé bié de chéng yuán	No podía dejar que mi situación los afectara a ti y a los demás.

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 1 of 11)

HSK 2

0:03s

你自己在创投会上不也说过吗

nǐ zì jǐ zài chuàng tóu huì shàng bù yě shuō guò ma¿No lo dijiste tú mismo en la conferencia de capital de riesgo?

HSK 7

0:03s

而且它的影响力可绝不亚于几十年前

ér qiě tā de yǐng xiǎng lì kě jué bù yà yú jǐ shí nián qiánY su impacto no es menor que lo que ocurrió hace décadas,

HSK 4

0:03s

不管夫拉悉达最后到底能不能挣钱吧

bù guǎn fū lā xī dá zuì hòu dào dǐ néng bù néng zhèng qián basin importar si Fulaxida termina ganando dinero o no,

HSK 4

0:03s

我赶上这么一个大浪我都不往里跳

wǒ gǎn shàng zhè me yí gè dà làng wǒ dōu bù wǎng lǐ tiàoSi atrapo una ola tan enorme y ni siquiera me lanzo,

HSK 7

0:03s

那我这魄力是不是比我家那老头还差一点

nà wǒ zhè pò lì shì bú shì bǐ wǒ jiā nà lǎo tóu hái chà yì diǎnentonces tendría menos valor que mi papá, ¿no?

HSK 6

0:03s

靠的不是资本有多少

kào de bú shì zī běn yǒu duō shǎono depende de cuánto capital tenga.

HSK 5

0:03s

最重要的是这个项目发起人的个人能力

zuì zhòng yào de shì zhè ge xiàng mù fā qǐ rén de gè rén néng lìLo más importante es la capacidad personal del fundador del proyecto.

HSK 1

0:03s

一个一个来一个一个来

yí gè yí gè lái yí gè yí gè láiUno por uno.

HSK 7

0:03s

敏锐地嗅到农村的发展商机

mǐn ruì dì xiù dào nóng cūn de fā zhǎn shāng jīhas detectado las oportunidades de desarrollo en el campo.

HSK 6

0:03s

这一点我是非常非常佩服的

zhè yì diǎn wǒ shì fēi cháng fēi cháng pèi fú deEso de ti de verdad, de verdad lo admiro.

HSK 7

0:03s

什么时候也教教我呗要不说你嗅觉敏锐

shén me shí hòu yě jiào jiào wǒ bei yào bù shuō nǐ xiù jué mǐn ruìDeberías enseñarme algún día. ¿Ves? Por eso dije que tienes muy buen ojo.

HSK 4

0:03s

但不管怎么说我们是志同道合的人

dàn bù guǎn zěn me shuō wǒ men shì zhì tóng dào hé de rénPero, en cualquier caso, somos personas afines.

HSK 6

0:03s

这就是天赐的财富

zhè jiù shì tiān cì de cái fùEsto es una fortuna caída del cielo.

HSK 5

0:03s

但是在我看来我们现在夫拉悉达的力量

dàn shì zài wǒ kàn lái wǒ men xiàn zài fū lā xī dá de lì liàngPero, en mi opinión, la fuerza actual de Fulaxida

HSK 3

0:03s

我不同意的是融来不好的钱

wǒ bù tóng yì de shì róng lái bù hǎo de qiánCon lo que no estaba de acuerdo era con conseguir dinero malo.

HSK 5

0:03s

因为那些钱最终都会变成用来烧的纸钱你明白吗

yīn wèi nà xiē qián zuì zhōng dū huì biàn chéng yòng lái shāo de zhǐ qián nǐ míng bái maPorque ese dinero al final acabará siendo dinero tirado. ¿Entiendes?