Cómo usar "无意刷到您的短视频了" (wú yì shuā dào nín de duǎn shì pín le) en el diálogo chino

wú无yì意shuā刷dào到nín您de的duǎn短shì视pín频le了

(Por casualidad vi tu video corto.)

HSK Vocabulary
无意H7刷H3到H1您H1的H1短H3视频H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
11:09
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1辛右大哥 我是钱菲xīn yòu dà gē wǒ shì qián fēi(Xin You,) (soy Qian Fei.)
2▶无意刷到您的短视频了wú yì shuā dào nín de duǎn shì pín le(Por casualidad vi tu video corto.)
3你和辛巴还好吗nǐ hé xīn bā hái hǎo ma(¿Cómo están tú y Xin Ba?)

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 8 of 11)
我在群里发了个红包 抢一下
HSK 5
0:03s
我在群里发了个红包 抢一下
wǒ zài qún lǐ fā le gè hóng bāo qiǎng yī xià- Envié un sobre rojo. Ve por él. - Gracias.

谁抢了最大的谁再发啊
HSK 5
0:03s
谁抢了最大的谁再发啊
shuí qiǎng le zuì dà de shuí zài fā aQuien obtenga el más grande tendrá que enviar el siguiente.

手机都看不下去汪若海
HSK 2
0:03s
手机都看不下去汪若海
shǒu jī dōu kàn bù xià qù wāng ruò hǎi(Ni mi teléfono soporta a Wang Ruohai.)

自动把他拉进了黑名单
HSK 7
0:03s
自动把他拉进了黑名单
zì dòng bǎ tā lā jìn le hēi míng dān(Lo bloqueó automáticamente.)

之前 被太多不重要的人和事 占满了时间
HSK 5
0:03s
之前 被太多不重要的人和事 占满了时间
zhī qián bèi tài duō bú zhòng yào de rén hé shì zhàn mǎn le shí jiānAntes, demasiadas personas y cosas sin importancia ocupaban mi tiempo.

所以我才大费周折 组了今天这个局
HSK 4
0:03s
所以我才大费周折 组了今天这个局
suǒ yǐ wǒ cái dà fèi zhōu zhé zǔ le jīn tiān zhè ge júPor eso me tomé tantas molestias para organizar esta reunión hoy.

我只是想弥补 别想了
HSK 6
0:03s
我只是想弥补 别想了
wǒ zhǐ shì xiǎng mí bǔ bié xiǎng le- Solo quiero compensarte. - Ni lo pienses.

说实话 换作是之前
HSK 6
0:03s
说实话 换作是之前
shuō shí huà huàn zuò shì zhī qiánPara ser sincera, si esto hubiera sido antes,

我还是希望你能愧疚一辈子
HSK 6
0:03s
我还是希望你能愧疚一辈子
wǒ hái shì xī wàng nǐ néng kuì jiù yī bèi zihabría querido que te sintieras culpable por el resto de tu vida.

只想让我自己 在你的世界里彻底被清除
HSK 7
0:03s
只想让我自己 在你的世界里彻底被清除
zhǐ xiǎng ràng wǒ zì jǐ zài nǐ de shì jiè lǐ chè dǐ bèi qīng chúyo solo quiero desaparecer por completo de tu mundo.

要不要联系一下房东啊
HSK 4
0:03s
要不要联系一下房东啊
yào bù yào lián xì yī xià fáng dōng a(¿Debería contactar a mi casera?)

这都多少天了 怎么也不找我呢
HSK 1
0:03s
这都多少天了 怎么也不找我呢
zhè dōu duō shǎo tiān le zěn me yě bù zhǎo wǒ ne(Han pasado tantos días.) (¿Por qué no me ha contactado?)

她这是生气了 还是根本就没想过我呀
HSK 5
0:03s
她这是生气了 还是根本就没想过我呀
tā zhè shì shēng qì le hái shì gēn běn jiù méi xiǎng guò wǒ ya(¿Está enojada?) (O quizá ni siquiera ha pensado en mí en absoluto?)

我简历写好了 但一个想投的也没有
HSK 5
0:03s
我简历写好了 但一个想投的也没有
wǒ jiǎn lì xiě hǎo le dàn yí gè xiǎng tóu de yě méi yǒuYa terminé mi currículum, pero no hay nada a lo que quiera postularme.

找工作一个月两个月很正常的
HSK 4
0:03s
找工作一个月两个月很正常的
zhǎo gōng zuò yí gè yuè liǎng gè yuè hěn zhèng cháng deEs normal que una búsqueda de trabajo tome uno o dos meses.

我以前着急 是为了还房贷和欠债
HSK 3
0:03s
我以前着急 是为了还房贷和欠债
wǒ yǐ qián zháo jí shì wèi le hái fáng dài hé qiàn zhàiAntes tenía prisa por pagar mi hipoteca y mis deudas.

你要不要找找你们那个租客呀
HSK 5
0:03s
你要不要找找你们那个租客呀
nǐ yào bù yào zhǎo zhǎo nǐ men nà ge zū kè ya¿Por qué no buscas a ese inquilino tuyo?

我们现在的股权配比 还是比较合理的
HSK 5
0:03s
我们现在的股权配比 还是比较合理的
wǒ men xiàn zài de gǔ quán pèi bǐ hái shì bǐ jiào hé lǐ deNuestra distribución accionaria actual es bastante razonable.

这意味着什么呢 我们有百分百的权利
HSK 5
0:03s
这意味着什么呢 我们有百分百的权利
zhè yì wèi zhe shén me ne wǒ men yǒu bǎi fēn bǎi de quán lì¿Qué significa eso? Significa que tenemos 100 por ciento del derecho a modificar los estatutos de la empresa,

如果我们稀释了我们的股权 哪怕百分之一
HSK 5
0:03s
如果我们稀释了我们的股权 哪怕百分之一
rú guǒ wǒ men xī shì le wǒ men de gǔ quán nǎ pà bǎi fēn zhī yīque diluimos nuestra participación aunque sea en uno por ciento,

PreviousNext