¿Qué significa "恭贺李墨天下第一啊" (gōng hè lǐ mò tiān xià dì yī a)?

gōng恭hè贺lǐ李mò墨 tiān天xià下dì第yī一a啊

¡Felicitaciones a la tinta Li por ser la mejor del mundo!

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E42

Clip Timestamp

16:02

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都有都有	dōu yǒu dōu yǒu	¡Hay para todos!
2▶	恭贺李墨天下第一啊	gōng hè lǐ mò tiān xià dì yī a	¡Felicitaciones a la tinta Li por ser la mejor del mundo!
3	诸位	zhū wèi	Todos,

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 4 of 4)

HSK 6

0:03s

我从未有过一刻真正地忘记过你

wǒ cóng wèi yǒu guò yī kè zhēn zhèng dì wàng jì guò nǐque ni por un instante te había olvidado de verdad.

HSK 7

0:03s

一直陷在里面出不来的

yì zhí xiàn zài lǐ miàn chū bù lái deque la única atrapada ahí

HSK 1

0:03s

你不会再是一个人

nǐ bú huì zài shì yí gè rénya no estarás sola.

你现在不能接受没关系我可以等你

HSK 4

0:03s

你现在不能接受没关系我可以等你

nǐ xiàn zài bù néng jiē shòu méi guān xì wǒ kě yǐ děng nǐNo importa si ahora no puedes aceptarlo. Puedo esperarte.

HSK 6

0:03s

我想让你陪我一辈子呢

wǒ xiǎng ràng nǐ péi wǒ yī bèi zi neque quiero que me acompañes toda la vida?

HSK 3

0:03s

你这画了半天画什么呢我是想啊

nǐ zhè huà le bàn tiān huà shén me ne wǒ shì xiǎng a¿Qué llevas tanto rato dibujando? Quiero hacer

HSK 7

0:03s

我来给你改良改良来来来

wǒ lái gěi nǐ gǎi liáng gǎi liáng lái lái láiDéjame mejorarlo un poco. Vamos.

HSK 6

0:03s

姑姑之前怎么教你的

gū gū zhī qián zěn me jiào nǐ de¿Cómo te enseñé antes?

HSK 3

0:03s

我们小天新真聪明

wǒ men xiǎo tiān xīn zhēn cōng míngNuestro pequeño Tianxin es muy listo.

HSK 3

0:03s

咱们李墨好风骨

zán men lǐ mò hǎo fēng gǔNuestra tinta Li tiene un carácter admirable.