Cómo usar "还以为 是圣上来了呢" (hái yǐ wéi shì shèng shàng lái le ne) en el diálogo chino
还以为 是圣上来了呢
hái yǐ wéi shì shèng shàng lái le ne
pensé que era el emperador.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
11:10
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 方才你进门的时候 恍惚间 | fāng cái nǐ jìn mén de shí hòu huǎng hū jiān | Cuando entraste hace un momento, por un instante |
| 2▶ | 还以为 是圣上来了呢 | hái yǐ wéi shì shèng shàng lái le ne | pensé que era el emperador. |
| 3 | 泽哥哥这么一说 好像真是有点像 | zé gē gē zhè me yī shuō hǎo xiàng zhēn shì yǒu diǎn xiàng | Pues, dicho así, sí que se parecen. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ gāng cái xiǎn xiē bǎ bì xià de tāi jì dàng chéng bài huài de fǔ ròu leHace un momento estuve a punto de confundir su marca de nacimiento con tejido necrosado.
HSK 7
0:03s
xìn wáng fēi qián qù tàn wàng zhè cái zhāo zhì shā shēn zhī huòrecibió la visita de la Princesa Consorte Xin, y eso le costó la vida.
HSK 5
0:03s
zài ruì wáng fēi chù pán huán bàn gè shí chén cái lí kāidonde se quedó en la habitación de la Princesa Consorte Rui casi una hora antes de irse.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
ér tā jìng shǎ dào ná zhe nà fèn cè yè qù zhǎo yán hán duì zhìY, con la mayor ingenuidad, se presentó ante Yan Han para enfrentarlo con esa prueba.
HSK 7
0:03s
jīn shàng shā fēi zhī shì ruò gōng zhī yú zhòngSi el asesinato de una concubina por parte del emperador hubiera salido a la luz,
HSK 3
0:03s
xuǎn zé bāng yán hán zhē yǎn zuì xíngel Príncipe Jin decidió encubrir el crimen de Yan Han,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xuǎn zé bāng jìn wáng cáng nì le xiōng qìdecidió ayudar al Príncipe Jin y ocultar el arma homicida.
HSK 2
0:03s
qín èr yé wǒ nǚ ér jiù jiāo gěi nǐ le kuài zǒu zǒu♪ Como un fuego danzando en medio de la nieve ♪ Sr. Qin Liang, le encargo a mi hija. Váyanse. ♪ Tan brillante, tan cálido ♪
HSK 7
0:03s
yī xīn wèi guó de liǎng gè rén♪ Si el polvo me hunde en la oscuridad ♪ Dos hombres que lo sacrificaron todo por la nación
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu rén de yuān qū dōu wú chǔ kě sù♪ Si el amor profundo marca mi corazón ♪ no habrá nadie que escuche las quejas de quienes murieron injustamente.
HSK 7
0:03s
yán hán de è xíng bì jiāng cháng huánYan Han seguramente pagará por sus crímenes, ♪ Aunque el amor deje heridas ♪
HSK 7
0:03s
yàn shì de tiān xià yě bì jiāng ān wěn♪ Aunque el amor deje heridas ♪ y el reino de la familia Yan volverá a estar en paz. ♪ Concédeme el valor ♪