Cómo usar "哪敢出一丝差错" (nǎ gǎn chū yī sī chā cuò) en el diálogo chino

nǎ哪gǎn敢chū出yī一sī丝chā差cuò错

¿Cómo iba a permitirse el más mínimo error?

HSK Vocabulary
哪H1敢H4出H2一H1丝H7差错H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
0:25
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1当年太后也只是贵妃 处处被先皇后所挟 朝不保夕dāng nián tài hòu yě zhǐ shì guì fēi chù chù bèi xiān huáng hòu suǒ xié zhāo bù bǎo xīEn aquel entonces, la emperatriz viuda solo era una consorte noble, constantemente oprimida por la emperatriz anterior, sin saber si vería el amanecer del día siguiente.
2▶哪敢出一丝差错nǎ gǎn chū yī sī chā cuò¿Cómo iba a permitirse el más mínimo error?
3太后只好安排 将这孩子送出宫去tài hòu zhǐ hǎo ān pái jiāng zhè hái zi sòng chū gōng qùNo tuvo más remedio que disponer que el niño fuera sacado del palacio.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)
唯吾辈不倦而为
HSK 7
0:03s
唯吾辈不倦而为
wéi wú bèi bù juàn ér wèiSolo nosotros, incansables en nuestra causa,

方可天道得现
HSK 5
0:03s
方可天道得现
fāng kě tiān dào dé xiàny devolver el equilibrio celestial.

社主大功德也
HSK 1
0:03s
社主大功德也
shè zhǔ dà gōng dé yěSu mérito es inmenso, líder.

乃是拨乱反正
HSK 7
0:03s
乃是拨乱反正
nǎi shì bō luàn fǎn zhèngpor arreglar lo que está mal

替天行道之盛举
HSK 6
0:03s
替天行道之盛举
tì tiān xíng dào zhī shèng jǔy hacer justicia en nombre del cielo.

因你而双亲尽丧的孤儿
HSK 7
0:03s
因你而双亲尽丧的孤儿
yīn nǐ ér shuāng qīn jǐn sàng de gū érYan Ze, el huérfano que perdió

不想死 就乖乖束手就擒
HSK 4
0:03s
不想死 就乖乖束手就擒
bù xiǎng sǐ jiù guāi guāi shù shǒu jiù qín¡Si no quieren morir, ríndanse de una vez!

如果你们敢先动手的话
HSK 5
0:03s
如果你们敢先动手的话
rú guǒ nǐ men gǎn xiān dòng shǒu de huàSi ustedes se atreven a atacar primero,

睿王 皇后骗我 他们不是北府军
HSK 7
0:03s
睿王 皇后骗我 他们不是北府军
ruì wáng huáng hòu piàn wǒ tā men bú shì běi fǔ jūnSu Alteza, la emperatriz me engañó. Ellos no son del Ejército Beifu,

Previous