Cómo usar "生下来就该被溺亡的孩子" (shēng xià lái jiù gāi bèi nì wáng de hái zi) en el diálogo chino
生下来就该被溺亡的孩子
el mismo que debía haber muerto al nacer.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
6:32
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是严涵 正是那个腰上有黑色胎记 | shì yán hán zhèng shì nà ge yāo shàng yǒu hēi sè tāi jì | era Yan Han. Sí, aquel niño que nació con una marca oscura en la cintura, |
| 2▶ | 生下来就该被溺亡的孩子 | shēng xià lái jiù gāi bèi nì wáng de hái zi | el mismo que debía haber muerto al nacer. |
| 3 | 怪不得他与之前笔迹不同 | guài bù dé tā yǔ zhī qián bǐ jì bù tóng | Por eso cambió su caligrafía. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
dàn huáng zǔ mǔ yǎn lì bù jì hái shì gāi tí xǐng yī èrPero la abuela, con su vista debilitada, quizás necesitaba una pista.
HSK 7
0:03s
yīng shì yán hán wèi lǐ dài táo jiāng kè yì xiāo huǐ le zhèng jùTodo apunta a que Yan Han destruyó las pruebas para ocultar la sustitución.
HSK 7
0:03s
zhè fēn míng shì zì hù qí duǎn guò yóu bù jí leEse afán por tapar las huellas, es más que evidente.
HSK 5
0:03s
nǐ wǒ shì shí zài qīn qī zhī hòu wú xū rú cǐ kè tàoSomos familia, no hace falta tanta formalidad.
HSK 7
0:03s
jìn rì diàn qián sī lái le jǐ gè xīn miàn kǒngEn la Guardia del Palacio aparecieron caras nuevas,
HSK 5
0:03s
dài wǒ míng rì lǚ zhí wǒ kàn shuí hái gǎn diào nǐ lí gōngMañana, cuando asuma mi cargo, veré quién se atreve a sacarlos de la guardia.
HSK 7
0:03s
gōng mén jìn dì jué bú huì wú gù huàn fángMover a los guardias del palacio no es algo que ocurra sin motivo.
HSK 7
0:03s
rì hòu ruò hái yǒu kě yí zhī chù jí kè gào zhī yú wǒSi notas algo más, avísame de inmediato.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhǐ xuè shēng jī de yào bù dìng yào bǎng zài shāng kǒu chùEsta cataplasma para detener el sangrado y regenerar la piel debe quedar bien ajustada sobre la herida.
HSK 7
0:03s
ruò shāng kǒu chí xù chū xiě lì jí huàn wǒ wǒ jiù zài cǐ děng hòuSi sigue sangrando, llámame de inmediato, estaré aquí esperando.