Cómo usar "实在是上天垂怜" (shí zài shì shàng tiān chuí lián) en el diálogo chino

shí实zài在shì是shàng上tiān天chuí垂lián怜

Un milagro, sin duda.

HSK Vocabulary
实在H4是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
13:13
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1双目恢复清明shuāng mù huī fù qīng míngmis ojos ya ven con claridad.
2▶实在是上天垂怜shí zài shì shàng tiān chuí liánUn milagro, sin duda.
3七郎来了qī láng lái leChi llegó.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 5 of 8)
我刚才险些把陛下的胎记 当成败坏的腐肉了
HSK 7
0:03s
我刚才险些把陛下的胎记 当成败坏的腐肉了
wǒ gāng cái xiǎn xiē bǎ bì xià de tāi jì dàng chéng bài huài de fǔ ròu leHace un momento estuve a punto de confundir su marca de nacimiento con tejido necrosado.

信王妃前去探望 这才招致杀身之祸
HSK 7
0:03s
信王妃前去探望 这才招致杀身之祸
xìn wáng fēi qián qù tàn wàng zhè cái zhāo zhì shā shēn zhī huòrecibió la visita de la Princesa Consorte Xin, y eso le costó la vida.

在睿王妃处 盘桓半个时辰才离开
HSK 5
0:03s
在睿王妃处 盘桓半个时辰才离开
zài ruì wáng fēi chù pán huán bàn gè shí chén cái lí kāidonde se quedó en la habitación de la Princesa Consorte Rui casi una hora antes de irse.

唯一育有子嗣的嫔妃
HSK 5
0:03s
唯一育有子嗣的嫔妃
wéi yī yù yǒu zi sì de pín fēide Yan Han.

她出身于书香世家
HSK 7
0:03s
她出身于书香世家
tā chū shēn yú shū xiāng shì jiāProvenía de una familia erudita,

从墨迹中 发现了破绽
HSK 3
0:03s
从墨迹中 发现了破绽
cóng mò jì zhōng fā xiàn le pò zhànFue en esas letras donde descubrió la incongruencia.

而她竟傻到拿着那份册页 去找严涵对质
HSK 7
0:03s
而她竟傻到拿着那份册页 去找严涵对质
ér tā jìng shǎ dào ná zhe nà fèn cè yè qù zhǎo yán hán duì zhìY, con la mayor ingenuidad, se presentó ante Yan Han para enfrentarlo con esa prueba.

这才把自己推向了死路
HSK 3
0:03s
这才把自己推向了死路
zhè cái bǎ zì jǐ tuī xiàng le sǐ lùAsí se firmó su sentencia de muerte.

快去找人帮忙 是
HSK 2
0:03s
快去找人帮忙 是
kuài qù zhǎo rén bāng máng shì¡Ve rápido a buscar ayuda! Sí.

今上杀妃之事 若公之于众
HSK 7
0:03s
今上杀妃之事 若公之于众
jīn shàng shā fēi zhī shì ruò gōng zhī yú zhòngSi el asesinato de una concubina por parte del emperador hubiera salido a la luz,

势必引发朝堂动荡
HSK 7
0:03s
势必引发朝堂动荡
shì bì yǐn fā cháo táng dòng dàngel caos en la corte habría sido inevitable.

晋王兄为保社稷安稳
HSK 7
0:03s
晋王兄为保社稷安稳
jìn wáng xiōng wèi bǎo shè jì ān wěnPara proteger la estabilidad del reino,

选择帮严涵遮掩罪行
HSK 3
0:03s
选择帮严涵遮掩罪行
xuǎn zé bāng yán hán zhē yǎn zuì xíngel Príncipe Jin decidió encubrir el crimen de Yan Han,

我父亲 同样为保国之根本
HSK 5
0:03s
我父亲 同样为保国之根本
wǒ fù qīn tóng yàng wèi bǎo guó zhī gēn běnMi padre, con la misma lealtad al imperio,

选择帮晋王 藏匿了凶器
HSK 7
0:03s
选择帮晋王 藏匿了凶器
xuǎn zé bāng jìn wáng cáng nì le xiōng qìdecidió ayudar al Príncipe Jin y ocultar el arma homicida.

秦二爷我女儿就交给你了 快走 走
HSK 2
0:03s
秦二爷我女儿就交给你了 快走 走
qín èr yé wǒ nǚ ér jiù jiāo gěi nǐ le kuài zǒu zǒu♪ Como un fuego danzando en medio de la nieve ♪ Sr. Qin Liang, le encargo a mi hija. Váyanse. ♪ Tan brillante, tan cálido ♪

一心为国的两个人
HSK 7
0:03s
一心为国的两个人
yī xīn wèi guó de liǎng gè rén♪ Si el polvo me hunde en la oscuridad ♪ Dos hombres que lo sacrificaron todo por la nación

所有人的冤屈都无处可诉
HSK 4
0:03s
所有人的冤屈都无处可诉
suǒ yǒu rén de yuān qū dōu wú chǔ kě sù♪ Si el amor profundo marca mi corazón ♪ no habrá nadie que escuche las quejas de quienes murieron injustamente.

严涵的恶行必将偿还
HSK 7
0:03s
严涵的恶行必将偿还
yán hán de è xíng bì jiāng cháng huánYan Han seguramente pagará por sus crímenes, ♪ Aunque el amor deje heridas ♪

燕氏的天下也必将安稳
HSK 7
0:03s
燕氏的天下也必将安稳
yàn shì de tiān xià yě bì jiāng ān wěn♪ Aunque el amor deje heridas ♪ y el reino de la familia Yan volverá a estar en paz. ♪ Concédeme el valor ♪

PreviousNext