Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "无论相认与否" (wú lùn xiāng rèn yǔ fǒu) en el diálogo chino

无论相认与否

wú lùn xiāng rèn yǔ fǒu

No importa si nos reconocemos o no.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
2:09
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都难逃一死dōu nán táo yī sǐestaremos condenados.
2无论相认与否wú lùn xiāng rèn yǔ fǒuNo importa si nos reconocemos o no.
3他能多活些日子tā néng duō huó xiē rì ziMientras viva más tiempo,

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 4 of 8)
但皇祖母眼力不济 还是该提醒一二
HSK 4
0:03s
dàn huáng zǔ mǔ yǎn lì bù jì hái shì gāi tí xǐng yī èrPero la abuela, con su vista debilitada, quizás necesitaba una pista.

实在是上天垂怜
HSK 4
0:03s
shí zài shì shàng tiān chuí liánUn milagro, sin duda.

始作俑者到底是谁
HSK 4
0:03s
shǐ zuò yǒng zhě dào dǐ shì shuíquién fue el responsable de la muerte

你和七弟还未查清吗
HSK 6
0:03s
nǐ hé qī dì hái wèi chá qīng made mi madre y la suya?

这又是一个意外的秘密
HSK 5
0:03s
zhè yòu shì yí gè yì wài de mì mìEs otro secreto inesperado.

应是严涵 为李代桃僵 刻意销毁了证据
HSK 7
0:03s
yīng shì yán hán wèi lǐ dài táo jiāng kè yì xiāo huǐ le zhèng jùTodo apunta a que Yan Han destruyó las pruebas para ocultar la sustitución.

这分明是自护其短 过犹不及了
HSK 7
0:03s
zhè fēn míng shì zì hù qí duǎn guò yóu bù jí leEse afán por tapar las huellas, es más que evidente.

你我是实在亲戚 之后无需如此客套
HSK 5
0:03s
nǐ wǒ shì shí zài qīn qī zhī hòu wú xū rú cǐ kè tàoSomos familia, no hace falta tanta formalidad.

近日殿前司来了几个新面孔
HSK 7
0:03s
jìn rì diàn qián sī lái le jǐ gè xīn miàn kǒngEn la Guardia del Palacio aparecieron caras nuevas,

待我明日履职 我看谁还敢调你离宫
HSK 5
0:03s
dài wǒ míng rì lǚ zhí wǒ kàn shuí hái gǎn diào nǐ lí gōngMañana, cuando asuma mi cargo, veré quién se atreve a sacarlos de la guardia.

这绝对并非攀裙带关系
HSK 7
0:03s
zhè jué duì bìng fēi pān qún dài guān xìquiera aprovechar de nuestra relación,

只是这次调度实在是可疑
HSK 7
0:03s
zhǐ shì zhè cì diào dù shí zài shì kě yípero este cambio huele raro.

宫门禁地 绝不会无故换防
HSK 7
0:03s
gōng mén jìn dì jué bú huì wú gù huàn fángMover a los guardias del palacio no es algo que ocurra sin motivo.

你告之于我是你职责所在
HSK 7
0:03s
nǐ gào zhī yú wǒ shì nǐ zhí zé suǒ zàiHiciste lo correcto al decírmelo.

日后若还有可疑之处 即刻告之于我
HSK 7
0:03s
rì hòu ruò hái yǒu kě yí zhī chù jí kè gào zhī yú wǒSi notas algo más, avísame de inmediato.

可你擅自调度宫门戍卫
HSK 7
0:03s
kě nǐ shàn zì diào dù gōng mén shù wèi¿Y tú, cambiando turnos por tu cuenta,

他对于我的疑心从未消减
HSK 6
0:03s
tā duì yú wǒ de yí xīn cóng wèi xiāo jiǎnÉl nunca dejó de sospechar de mí.

就像燕几图的最后一块拼图
HSK 3
0:03s
jiù xiàng yàn jǐ tú de zuì hòu yī kuài pīn túes como la última pieza del rompecabezas.

这止血生肌的药布 定要绑在伤口处
HSK 7
0:03s
zhè zhǐ xuè shēng jī de yào bù dìng yào bǎng zài shāng kǒu chùEsta cataplasma para detener el sangrado y regenerar la piel debe quedar bien ajustada sobre la herida.

若伤口持续出血 立即唤我 我就在此等候
HSK 7
0:03s
ruò shāng kǒu chí xù chū xiě lì jí huàn wǒ wǒ jiù zài cǐ děng hòuSi sigue sangrando, llámame de inmediato, estaré aquí esperando.