Cómo usar "以免被人发现难以转圜" (yǐ miǎn bèi rén fā xiàn nán yǐ zhuǎn huán) en el diálogo chino

yǐ以miǎn免bèi被rén人fā发xiàn现nán难yǐ以zhuǎn转huán圜

para evitar ser descubierto y quedar en una situación difícil.

HSK Vocabulary
以免H6被H3人H1发现H3难以H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
29:32
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一般有人证可查的 都不会做手脚yì bān yǒu rén zhèng kě chá de dōu bú huì zuò shǒu jiǎoNormalmente cuando hay testigos que pueden verificar, no manipula nada
2▶以免被人发现难以转圜yǐ miǎn bèi rén fā xiàn nán yǐ zhuǎn huánpara evitar ser descubierto y quedar en una situación difícil.
3这还是他 教下官的为官之道呢zhè hái shì tā jiào xià guān de wèi guān zhī dào neEsto es lo que me enseñó como principio para servir como funcionario.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)
唯吾辈不倦而为
HSK 7
0:03s
唯吾辈不倦而为
wéi wú bèi bù juàn ér wèiSolo nosotros, incansables en nuestra causa,

方可天道得现
HSK 5
0:03s
方可天道得现
fāng kě tiān dào dé xiàny devolver el equilibrio celestial.

社主大功德也
HSK 1
0:03s
社主大功德也
shè zhǔ dà gōng dé yěSu mérito es inmenso, líder.

乃是拨乱反正
HSK 7
0:03s
乃是拨乱反正
nǎi shì bō luàn fǎn zhèngpor arreglar lo que está mal

替天行道之盛举
HSK 6
0:03s
替天行道之盛举
tì tiān xíng dào zhī shèng jǔy hacer justicia en nombre del cielo.

因你而双亲尽丧的孤儿
HSK 7
0:03s
因你而双亲尽丧的孤儿
yīn nǐ ér shuāng qīn jǐn sàng de gū érYan Ze, el huérfano que perdió

不想死 就乖乖束手就擒
HSK 4
0:03s
不想死 就乖乖束手就擒
bù xiǎng sǐ jiù guāi guāi shù shǒu jiù qín¡Si no quieren morir, ríndanse de una vez!

如果你们敢先动手的话
HSK 5
0:03s
如果你们敢先动手的话
rú guǒ nǐ men gǎn xiān dòng shǒu de huàSi ustedes se atreven a atacar primero,

睿王 皇后骗我 他们不是北府军
HSK 7
0:03s
睿王 皇后骗我 他们不是北府军
ruì wáng huáng hòu piàn wǒ tā men bú shì běi fǔ jūnSu Alteza, la emperatriz me engañó. Ellos no son del Ejército Beifu,

Previous