Name: Chinese dialogue snippet: "一心为国的两个人" (yī xīn wèi guó de liǎng gè rén)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一心为国的两个人" (yī xīn wèi guó de liǎng gè rén). Localized translation: "♪ Si el polvo me hunde en la oscuridad ♪ Dos hombres que lo sacrificaron todo por la nación", vocabulary HSK categorization included.

一心为国的两个人

yī xīn wèi guó de liǎng gè rén

♪ Si el polvo me hunde en la oscuridad ♪ Dos hombres que lo sacrificaron todo por la nación

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

22:02

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	秦二爷我女儿就交给你了快走走	qín èr yé wǒ nǚ ér jiù jiāo gěi nǐ le kuài zǒu zǒu	♪ Como un fuego danzando en medio de la nieve ♪ Sr. Qin Liang, le encargo a mi hija. Váyanse. ♪ Tan brillante, tan cálido ♪
2▶	一心为国的两个人	yī xīn wèi guó de liǎng gè rén	♪ Si el polvo me hunde en la oscuridad ♪ Dos hombres que lo sacrificaron todo por la nación
3	却成为严涵掩盖身世秘密的牺牲品	què chéng wéi yán hán yǎn gài shēn shì mì mì de xī shēng pǐn	♪ Si el polvo me hunde en la oscuridad ♪ terminaron convertidos en peones ♪ Que la nieve y el viento me vistan de blancura ♪ para que Yan Han mantuviera su secreto.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 2 of 8)

HSK 3

0:03s

生下来就该被溺亡的孩子

shēng xià lái jiù gāi bèi nì wáng de hái ziel mismo que debía haber muerto al nacer.

HSK 7

0:03s

怪不得他与之前笔迹不同

guài bù dé tā yǔ zhī qián bǐ jì bù tóngPor eso cambió su caligrafía.

HSK 6

0:03s

还杀了太子和成王钱嬷嬷

hái shā le tài zi hé chéng wáng qián mā māPor eso asesinó al príncipe heredero y al Príncipe Cheng. Sra. Qian,

HSK 7

0:03s

你可将此事告知皇后

nǐ kě jiāng cǐ shì gào zhī huáng hòu¿informaste a la emperatriz?

HSK 3

0:03s

至亲至疏是夫妻

zhì qīn zhì shū shì fū qīLos esposos son quienes más se conocen.

HSK 6

0:03s

只得躲回京城求个灯下黑

zhǐ dé duǒ huí jīng chéng qiú gè dēng xià hēibuscando refugio donde nadie me viera.

HSK 7

0:03s

给皇后带去消息那太后可知晓此事

gěi huáng hòu dài qù xiāo xī nà tài hòu kě zhī xiǎo cǐ shìpara llevarle un mensaje a la emperatriz. ¿Y la emperatriz viuda sabía todo esto?

HSK 4

0:03s

共同生活二三十载的儿子被换了人

gòng tóng shēng huó èr sān shí zài de ér zi bèi huàn le rénvivir con él por décadas, y de pronto descubrir que lo cambiaron,

HSK 7

0:03s

太后怎会当真不知

tài hòu zěn huì dàng zhēn bù zhī¿cómo podría no saberlo?

HSK 7

0:03s

莫非是指留严涵一命和替他隐瞒身份

mò fēi shì zhǐ liú yán hán yī mìng hé tì tā yǐn mán shēn fèn¿Será que hablaba de haber salvado a Yan Han y haberle ocultado la verdad sobre su identidad?

HSK 7

0:03s

你今日所言若有虚假

nǐ jīn rì suǒ yán ruò yǒu xū jiǎsi lo que dijiste hoy es falso,

HSK 5

0:03s

才苟活至今

cái gǒu huó zhì jīndar testimonio por ella.

HSK 7

0:03s

老奴若敢虚言惑主

lǎo nú ruò gǎn xū yán huò zhǔSi me atrevo a mentir,

HSK 7

0:03s

全凭王爷处置

quán píng wáng yé chǔ zhìmi destino como lo desee.

HSK 6

0:03s

那燕离岂非就是当今圣上的亲儿子

nà yàn lí qǐ fēi jiù shì dāng jīn shèng shàng de qīn ér zientonces Yan Li no es otro que el hijo legítimo del emperador.

HSK 7

0:03s

难怪圣上宣称可立皇室宗亲

nán guài shèng shàng xuān chēng kě lì huáng shì zōng qīnAhora entiendo por qué el emperador insiste en darle derecho de herencia a los nobles,

HSK 7

0:03s

还诛杀了太子和成王这都是在为燕离铺路

hái zhū shā le tài zi hé chéng wáng zhè dōu shì zài wèi yàn lí pū lùy por qué mandó matar al príncipe heredero y al Príncipe Cheng. Todo era para allanar el camino a Yan Li.