Cómo usar "你这如意算盘打得不错啊" (nǐ zhè rú yì suàn pán dǎ dé bù cuò a) en el diálogo chino

nǐ你zhè这rú如yì意suàn算pán盘dǎ打dé得bù不cuò错a啊

Tienes todo muy bien calculado, ¿eh?

Idioms & Colloquial Expressions

如意算盘打得不错

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:13
zài再
huán还
gěi给
wǒ我
men们

“para devolvérnoslo a nosotros?”

LINE 0221:14
PLAYING SCENE
nǐ你
zhè这
rú如
yì意
suàn算
pán盘
dǎ打
dé得
bù不
cuò错
a啊

“Tienes todo muy bien calculado, ¿eh?”

LINE 0321:16
mā wǒ bú shì zhè ge yì si

妈 我不是这个意思

“Mamá, no quise decir eso.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp21:14
TMDB ID240446 →