Cómo usar "不服气你也去打工去啊" (bù fú qì nǐ yě qù dǎ gōng qù a) en el diálogo chino

bù不fú服qì气nǐ你yě也qù去dǎ打gōng工qù去a啊

Si no estás contenta, ve a trabajar tú también.

HSK Vocabulary
不H1服气H7你H1也H1去H1打工H4啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
30:18
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你眼睛瞪那么大 看什么看 你nǐ yǎn jīng dèng nà me dà kàn shén me kàn nǐ¿Por qué me miras así con esos ojos tan grandes?
2▶不服气你也去打工去啊bù fú qì nǐ yě qù dǎ gōng qù aSi no estás contenta, ve a trabajar tú también.
3人家不光包吃包住 人还发工资呢rén jiā bù guāng bāo chī bāo zhù rén hái fā gōng zī neAllá no solo te dan comida y alojamiento, sino que también te pagan.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)
你不能瞧不起我
HSK 1
0:03s
你不能瞧不起我
nǐ bù néng qiáo bù qǐ wǒ♪ Las estrellas fluyen y voy contigo ♪ no puedes menospreciarme.

食得咸鱼抵得渴 捱得凄凉就有日好
HSK 7
0:03s
食得咸鱼抵得渴 捱得凄凉就有日好
shí dé xián yú dǐ dé kě ái dé qī liáng jiù yǒu rì hǎo♪ Las estrellas fluyen y voy contigo ♪ Si puedes comer el pescado salado y aguantar la sed, después de la amargura vendrán días mejores. ♪ Desde no conocernos, nos acercamos ♪

莫欺少年壮志未酬
HSK 4
0:03s
莫欺少年壮志未酬
mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu♪ No retrocedes ni un paso por mí, eres tú ♪ ni los subestimen por no haber cumplido sus sueños.

莫欺少年壮志未酬
HSK 4
0:03s
莫欺少年壮志未酬
mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu♪ No retrocedes ni un paso por mí, eres tú ♪ ¡Ni los subestimen por no haber cumplido sus sueños!

这样有点热血 有点中二的画面
HSK 5
0:03s
这样有点热血 有点中二的画面
zhè yàng yǒu diǎn rè xuè yǒu diǎn zhōng èr de huà miàn♪ Compartimos todo sin distinguir entre tú y yo ♪ Esta escena es un poco apasionada e ingenua.

真是上辈子想都不敢想
HSK 7
0:03s
真是上辈子想都不敢想
zhēn shì shàng bèi zi xiǎng dōu bù gǎn xiǎngEn mi vida pasada ni siquiera me atrevía a soñarla. ♪ Por mí, por ti ♪

他们俩今天吓坏了吧
HSK 4
0:03s
他们俩今天吓坏了吧
tā men liǎ jīn tiān xià huài le baEllos dos se asustaron mucho hoy, ¿verdad?

我是不是把创业 想得太简单了
HSK 5
0:03s
我是不是把创业 想得太简单了
wǒ shì bú shì bǎ chuàng yè xiǎng dé tài jiǎn dān lesi habré tomado el emprendimiento demasiado a la ligera.

你又不是什么 未卜先知的神
HSK 6
0:03s
你又不是什么 未卜先知的神
nǐ yòu bú shì shén me wèi bǔ xiān zhī de shénNo eres una diosa que predice el futuro.

年轻人创业 谁不是吃够了苦头
HSK 5
0:03s
年轻人创业 谁不是吃够了苦头
nián qīng rén chuàng yè shuí bú shì chī gòu le kǔ tóuLos jóvenes emprendedores, ¿quién no ha sufrido bastante?

在日复一日 为生活的奔波当中
HSK 7
0:03s
在日复一日 为生活的奔波当中
zài rì fù yí rì wéi shēng huó de bēn bō dāng zhōngDía tras día, en la lucha diaria por la vida,

不知道怎么 就突然溜走了
HSK 3
0:03s
不知道怎么 就突然溜走了
bù zhī dào zěn me jiù tū rán liū zǒu lede alguna manera se le escapen de repente.

没有人一开始就知道
HSK 2
0:03s
没有人一开始就知道
méi yǒu rén yī kāi shǐ jiù zhī dàoNadie sabe desde el principio

但是我们绝对不能 被磨掉锐气
HSK 7
0:03s
但是我们绝对不能 被磨掉锐气
dàn shì wǒ men jué duì bù néng bèi mó diào ruì qìdefinitivamente no podemos dejar que nos quiten el ímpetu.

Previous