Cómo usar "挡路的死扑街" (dǎng lù de sǐ pū jiē) en el diálogo chino
挡路的死扑街
dǎng lù de sǐ pū jiē
Ese maldito que estorba.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
21:19
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 叫什么周 周什么 周诚 | jiào shén me zhōu zhōu shén me zhōu chéng | Se llama Zhou algo, Zhou... Zhou Cheng. |
| 2▶ | 挡路的死扑街 | dǎng lù de sǐ pū jiē | Ese maldito que estorba. |
| 3 | 要不找人真的 扑街一下 | yào bù zhǎo rén zhēn de pū jiē yī xià | ¿Y si buscamos a alguien de verdad para que le dé una paliza? |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng zhù nǎ ér zhù nǎ ér bié diàn jì wǒ wū jiù xíngDuerme donde quieras, pero no pienses en mi cuarto.
HSK 7
0:03s
nǐ yǎn jīng dèng nà me dà kàn shén me kàn nǐ¿Por qué me miras así con esos ojos tan grandes?
HSK 2
0:03s
nà nǐ de yì si jiù shì gēn wǒ shuō nǐ méi qián beiEntonces lo que me estás diciendo es que no tienes dinero, ¿no?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù lè yì béng mǎi wǒ nǎ néng bù lè yìSi no quieres, no las compres. ¿Cómo que no quiero?
HSK 5
0:03s
yǒu qián bù zhēng bái bù zhēng gàn má zán bù zhēngSi podemos ganar dinero, ¿por qué no lo aprovechamos? ¿Por qué no lo ganamos?
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè méi yǎn lì jiàn ér de nǐ hái bù gǎn kuài qù sòng sòng nǐ èr bómira qué poco atenta eres, ve rápido a despedir a tu tío.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zán men yě shì guò mìng de jiāo qíng le yaMiren, somos amigos que hemos arriesgado la vida juntos.
HSK 6
0:03s
wǒ tōu dōng xī yǒu huà hǎo hǎo shuō zhè lǐ shì gōng ān júRobé algo. Habla bien. Esto es la comisaría.
HSK 5
0:03s
jiù bái jiě shēn shǒu zuì hǎo hái jiù bái jiě fù shāng leSrta. Bai es la que pelea mejor y aun así fue la única herida.
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì shuō zhè pī huò kěn dìng méi wèn tí ma¿No dijiste que esta mercancía no tendría ningún problema?
HSK 6
0:03s
gǎo chéng zhè yàng wǒ bù nán shòu ma wǒ xiǎng maAhora resulta así, ¿crees que no me duele? ¿Crees que lo quería?
HSK 7
0:03s
lái shèng chéng gè bǎ yuè le xiàng wú tóu cāng yíng yī yàngLlevo unos meses en Shengcheng como una mosca sin cabeza,
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù wǒ jiù yào zhèng míng wǒ xuǎn de lù shì duì de¡Pero no quiero! Quiero demostrar que el camino que elegí es correcto.
HSK 4
0:03s
tā què shí shì bù zhī dào zhè ér de shuǐ yǒu duō shēn nǐ nede veras no sabe qué tan complicado es esto. ¿Y tú?
HSK 4
0:03s
néng zì jǐ jiě jué de jiù bú yào má fán nǐ men lesi podía resolverlo sola, no debía molestarlos.
