Cómo usar "莫欺少年壮志未酬" (mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu) en el diálogo chino
莫欺少年壮志未酬
♪ No retrocedes ni un paso por mí, eres tú ♪ ni los subestimen por no haber cumplido sus sueños.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
38:53
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就那意思 那就莫欺少年穷 莫欺少年经验不足 | jiù nà yì si nà jiù mò qī shào nián qióng mò qī shào nián jīng yàn bù zú | ♪ Es raro tener la sinceridad después de las tormentas ♪ Es la idea. Entonces, no subestimen a los jóvenes por ser pobres, ♪ No retrocedes ni un paso por mí, eres tú ♪ ni los subestimen por falta de experiencia, |
| 2▶ | 莫欺少年壮志未酬 | mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu | ♪ No retrocedes ni un paso por mí, eres tú ♪ ni los subestimen por no haber cumplido sus sueños. |
| 3 | 莫欺少年壮志未酬 | mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu | ♪ No retrocedes ni un paso por mí, eres tú ♪ ¡Ni los subestimen por no haber cumplido sus sueños! |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
xiǎng lái xiǎng qù sòng nǐ gè diàn huà yī huì er jiù guò lái ān zhuāng le♪ En este largo camino, también hay dificultades ♪ y al final decidió darte un teléfono. ♪ Que tendremos que enfrentar una a una ♪ En un rato vienen a instalarlo.
HSK 3
0:03s
xiǎo lán nǐ zěn me zhè me cōng míng a wǒ shōu xià leXiaolan, ¿por qué eres tan inteligente? Lo acepto.
HSK 3
0:03s
wǒ cái bú huì bù hǎo yì sī ne nǐ bù zhī dào wǒ yǒu duō kāi xīn¿Vergüenza? Para nada. No tienes idea de lo feliz que estoy.
HSK 7
0:03s
ràng tā zhǔ dǎ dēng jù ba nǐ zěn me bù zhí jiē shuō neque debía enfocarse en lámparas, ¿verdad? ¿Por qué no lo dijiste directamente?
HSK 6
0:03s
rú guǒ wǒ shén me dōu shuō le tā zhǐ huì yī lài wǒSi le digo todo, solo dependerá de mí.
HSK 5
0:03s
zuò shēng yì a hái shì dé kào zì jǐPara hacer negocios, uno tiene que aprender por sí mismo.
HSK 7
0:03s
hài pà guò duō chā shǒu bié rén de rén shēngMiedo de intervenir demasiado en la vida de otros
HSK 2
0:03s
nà néng chī shén me bù néng chī shén me nín zài gēn wǒ shuō yī xià hǎo maEntonces, ¿qué puede comer y qué no? ¿Podría explicármelo otra vez?
HSK 6
0:03s
yú nǎi nǎi nín jiù bié gēn wǒ zhēng le nǐ xiān hǎo hǎo xiū xī baSra. Yu, ya no discuta conmigo, por favor. Descanse bien primero.
HSK 6
0:03s
diàn pù zěn me yàng le zū xià lái le ma wǒ lái jiù shì gēn nǐ shuō zhè shì de¿qué tal la tienda? ¿Ya lograron rentarla? Justo vine a hablar de eso.
HSK 7
0:03s
zài zhǎo zhè ge yuán chǎng zhǎng a zài shāng liáng yī xià biǎo dá yī xià chéng yìvolvamos a hablar con el director Yuan, mostrarle nuestra intención
HSK 7
0:03s
yào zū jiù yào zū zuì hǎo de zuì xiǎn yǎn de pù ziSi vamos a rentar, tiene que ser el mejor lugar y el más visible.
HSK 6
0:03s
nǐ pà shì zǎo jiù dīng shàng nà ge diàn pù le baSeguro que desde hace tiempo tenías el ojo puesto en ese local, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
wǒ jué de nǐ gēn běn jiù zhī dào nà ge diàn pù shì wǒ deCreo que tú ya sabías perfectamente que ese local era mío.
HSK 4
0:03s
bù jǐn yào zū ér qiě wǒ yào zū shí niánNo solo lo voy a rentar, sino que lo quiero por 10 años.