Cómo usar "你差点把我害惨了" (nǐ chà diǎn bǎ wǒ hài cǎn le) en el diálogo chino
你差点把我害惨了
Casi me arruinas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
35:47
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你有没有想过我 | nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò wǒ | ¿Has pensado en mí? |
| 2▶ | 你差点把我害惨了 | nǐ chà diǎn bǎ wǒ hài cǎn le | Casi me arruinas. |
| 3 | 白姐 | bái jiě | Srta. Bai, |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
xià dà jūn zì dōu bù shí yí gè nǐ ān pái bàn gōng shì gàn shén meXia Dajun no sabe ni leer ni escribir, ¿para qué lo pones en la oficina?
HSK 6
0:03s
yī fèn zhí wèi nǐ dōu bú huì ān pái a yǐ hòu bié gēn zhe wǒUn puesto ¿ni siquiera puedes arreglarlo? Entonces no me sigas más.
HSK 5
0:03s
tā men wǎn diǎn jiù dào zhè tiān dōu kuài hēi le ná shén me huòy ellos llegan más tarde. Ya casi oscurece, ¿qué mercancía van a recoger?
HSK 5
0:03s
xiǎo lǐ wǎn shàng bā diǎn zhī qián rú guǒ wǒ men méi huí lái de huà jiù bào jǐngLi, antes de las ocho de la noche, si no regresamos, llama a la policía.
HSK 4
0:03s
zhè me yí gè gè kàn kǒng pà lái bù jíSi los revisamos uno por uno, me temo que no nos dará tiempo.
HSK 6
0:03s
nǐ bié qù le nà wǒ qù jiē yīng gōng ān nǐ xiān tuō zhù tā men hǎoMejor no vayas. Entonces yo voy a recibir a la policía, tú entretenlos. Bien.
HSK 7
0:03s
qiáo lǎo dà hán xuān de huà zán yě bù duō shuō le kàn kàn huò baSr. Qiao. No perdamos tiempo con formalidades, veamos la mercancía.
HSK 5
0:03s
dàn bì jìng wǒ men yě shì zhēn jīn bái yín ná jǐ wàn kuài qián de huòPero al fin y al cabo, es dinero en efectivo por mercancía de decenas de miles.
HSK 2
0:03s
nǐ hái zhēn yǒu dǎn zi bèi zhe wǒ zuò shēng yì aQué atrevido eres haciendo negocios a mis espaldas.
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ zhēn yǐ wéi zhè ge shēng yì shì nǐ men shuō le suàn de¿De verdad creen que este negocio lo manejan ustedes?
HSK 7
0:03s
wǒ hái zhuā bù zhe nǐ men liǎ nuó yòng huò kuǎn de xiàn xíng neni los habría agarrado malversando fondos con las manos en la masa.
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì bú huì gēn zhè liǎng gè chī lǐ pá wài de dōng xīJamás haré negocios con estos traidores
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ chū nà liǎng gè chòu qián hěn lì hài a¿Crees que con ese dinero eres la gran cosa?
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè shēng yì méi wǒ nǐ gàn bù gàn dé le qiáo lǎo dàSin mí, este negocio no lo puedes hacer. Sr. Qiao,
HSK 3
0:03s
bú yào yǐ wéi zì jǐ huì diǎn quán jiǎo jiù qīng díno crean que por saber un poco de artes marciales pueden subestimarlos.
HSK 7
0:03s
fēi cháng wēi xiǎn bú shì nǐ men jǐ gè xiǎo nián qīng néng yìng fù dey son muy peligrosos. No es algo que puedan manejar unos jovencitos como ustedes.
HSK 5
0:03s
yǐ hòu yào yǒu rèn hé qíng kuàng yí dìng yào dì yī shí jiān bào jǐngSi tienen cualquier situación en el futuro, llamen a la policía de inmediato
HSK 5
0:03s
nǐ gàn shén me nǐ ná zhe bèi zi jìn chú fáng gàn má¿Qué haces? ¿Por qué llevas la cobija a la cocina?