Cómo usar "横竖是死" (héng shù shì sǐ) en el diálogo chino
横竖是死
De todas formas voy a morir,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
28:29
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不说你们非要我说 说了你们又不信 | wǒ bù shuō nǐ men fēi yào wǒ shuō shuō le nǐ men yòu bù xìn | Si no hablo, me obligan a hablar. Si hablo, no me creen. |
| 2▶ | 横竖是死 | héng shù shì sǐ | De todas formas voy a morir, |
| 3 | 我骗你们有什么意义 | wǒ piàn nǐ men yǒu shén me yì yì | ¿qué sentido tiene mentirles? |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 9 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō shì yǒu guān yú bào zhà àn de xiàn suǒ yào dāng miàn jiāo gěi qín duìDice que tiene una pista sobre el caso de la explosión y quiere entregársela en persona a la capitana Qin.
HSK 2
0:03s
yǒu rén bù xī wàng wǒ men qù míng shān xiànAlguien no quiere que vayamos al condado de Mingshan
HSK 7
0:03s
shuí huì tí qián xiè lòu nǐ men de xíng zōng ne¿Quién filtraría su ubicación con anticipación?
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ yě jué de wǒ men jǐng chá yǒu nèi guǐ shuíEntonces tú también crees que hay un traidor entre nosotros, los policías. ¿Quién?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bāng wǒ bǎ yí gè xìn xī tòu lù gěi liú zhì jūnAyúdame a filtrar una información a Liu Zhijun.
HSK 4
0:03s
jiù lián nǐ yě yǒu wēi xiǎn bié jí wǒ yǒu yí gè bàn fǎhasta tú estarías en peligro. Tranquilo, tengo un plan.
HSK 4
0:03s
kāi shǐ wǒ men zhǐ shì huái yí nǐ bǎ nǐ jiào dào bàn gōng shìAl principio solo sospechábamos de ti, te llamamos a la oficina
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ bù lái wǒ men de huái yí jiù shì cuò deSi no venías, nuestras sospechas eran incorrectas.
HSK 5
0:03s
gēn qín duì hé qǐ huǒ lái piàn wǒ shì baAsí que te aliaste con la capitana Qin para engañarme, ¿eh?
HSK 5
0:03s
wǔ jǐng guān jiù hù chē mǎ shàng dào le wǔ jǐng guānOficial Wu, la ambulancia está por llegar. Oficial Wu.