Cómo usar "虽然没有什么大风大浪吧" (suī rán méi yǒu shén me dà fēng dà làng ba) en el diálogo chino

suī虽rán然méi没yǒu有shén什me么dà大fēng风dà大làng浪ba吧

Aunque no hayan sido grandes tormentas,

HSK Vocabulary
虽然H2什么H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
30:41
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们在一起经历了很多的事情wǒ men zài yì qǐ jīng lì le hěn duō de shì qíngHemos pasado por muchas cosas juntos.
2▶虽然没有什么大风大浪吧suī rán méi yǒu shén me dà fēng dà làng baAunque no hayan sido grandes tormentas,
3但是我们都平平安安的 孩子也能健康成长dàn shì wǒ men dōu píng píng ān ān de hái zi yě néng jiàn kāng chéng zhǎnghemos estado bien y seguros, y nuestra hija ha crecido sana.

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 6 of 9)
你要是相信我们警察
HSK 4
0:03s
你要是相信我们警察
nǐ yào shì xiāng xìn wǒ men jǐng cháSi confías en nosotros, en la policía,

我可以向你保证的是
HSK 4
0:03s
我可以向你保证的是
wǒ kě yǐ xiàng nǐ bǎo zhèng de shìte puedo garantizar

我能替你申请保护
HSK 5
0:03s
我能替你申请保护
wǒ néng tì nǐ shēn qǐng bǎo hùque puedo solicitar protección para ti.

下次来见你的就不一定是我们了
HSK 2
0:03s
下次来见你的就不一定是我们了
xià cì lái jiàn nǐ de jiù bù yí dìng shì wǒ men lela próxima vez no seremos nosotros quienes vengamos.

实在想不起来是吧
HSK 4
0:03s
实在想不起来是吧
shí zài xiǎng bù qǐ lái shì ba¿De verdad no recuerdas?

没事走吧 别别别
HSK 2
0:03s
没事走吧 别别别
méi shì zǒu ba bié bié biéEstá bien, vámonos. ¡Espera, espera, espera!

李海一直在帮我做事儿
HSK 3
0:03s
李海一直在帮我做事儿
lǐ hǎi yì zhí zài bāng wǒ zuò shì érLi Hai siempre me ayudaba con cosas.

只要给钱 什么事都做
HSK 3
0:03s
只要给钱 什么事都做
zhǐ yào gěi qián shén me shì dōu zuòCon tal de que le pagara, hacía cualquier cosa.

有一个脑子不好的儿子
HSK 6
0:03s
有一个脑子不好的儿子
yǒu yí gè nǎo zi bù hǎo de ér ziTiene un hijo con problemas mentales.

什么脏活都给他
HSK 4
0:03s
什么脏活都给他
shén me zàng huó dōu gěi tāLe daba cualquier trabajo sucio.

十年前楠平船厂爆炸案 是你让他做的吗
HSK 2
0:03s
十年前楠平船厂爆炸案 是你让他做的吗
shí nián qián nán píng chuán chǎng bào zhà àn shì nǐ ràng tā zuò de maLa explosión del astillero Nanping hace diez años, ¿le pediste que lo hiciera?

你怎么不戴帽子 哪个车间的
HSK 7
0:03s
你怎么不戴帽子 哪个车间的
nǐ zěn me bù dài mào zi nǎ ge chē jiān de¿Por qué no traes casco? ¿De qué taller eres?

不是我要炸 是有人找到我让我炸
HSK 5
0:03s
不是我要炸 是有人找到我让我炸
bú shì wǒ yào zhà shì yǒu rén zhǎo dào wǒ ràng wǒ zhàNo fui yo quien quiso hacerlo, alguien me buscó y me pidió que lo hiciera.

我真不知道他是谁
HSK 1
0:03s
我真不知道他是谁
wǒ zhēn bù zhī dào tā shì shuíDe verdad no sé quién es.

他跟你们一样吃公家饭的
HSK 3
0:03s
他跟你们一样吃公家饭的
tā gēn nǐ men yī yàng chī gōng jiā fàn detrabaja para el gobierno, como ustedes.

徐毅 你知道诬陷国家公职人员
HSK 7
0:03s
徐毅 你知道诬陷国家公职人员
xú yì nǐ zhī dào wū xiàn guó jiā gōng zhí rén yuánXu Yi, ¿sabes qué delito es calumniar a funcionarios públicos

我不说你们非要我说 说了你们又不信
HSK 3
0:03s
我不说你们非要我说 说了你们又不信
wǒ bù shuō nǐ men fēi yào wǒ shuō shuō le nǐ men yòu bù xìnSi no hablo, me obligan a hablar. Si hablo, no me creen.

横竖是死
HSK 4
0:03s
横竖是死
héng shù shì sǐDe todas formas voy a morir,

通知刑事技术部门 对十三号尸体和李海儿子
HSK 7
0:03s
通知刑事技术部门 对十三号尸体和李海儿子
tōng zhī xíng shì jì shù bù mén duì shí sān hào shī tǐ hé lǐ hǎi ér ziNotifica al departamento de técnica forense sobre el cadáver número trece y el hijo de Li Hai.

进行DNA（脱氧核糖核酸） 比对
HSK 4
0:03s
进行DNA（脱氧核糖核酸） 比对
jìn xíng DNA（ tuō yǎng hé táng hé suān ） bǐ duìRealizar una comparación de ADN.

PreviousNext