Cómo usar "我把话说白了" (wǒ bǎ huà shuō bái le) en el diálogo chino
我把话说白了
Te lo voy a decir claramente:
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
33:14
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不用看他 | nǐ bù yòng kàn tā | No lo mires a él. |
| 2▶ | 我把话说白了 | wǒ bǎ huà shuō bái le | Te lo voy a decir claramente: |
| 3 | 你别让全单位的人都觉得 你在假公济私啊 | nǐ bié ràng quán dān wèi de rén dōu jué de nǐ zài jiǎ gōng jì sī a | no hagas que todos en la unidad piensen que estás usando tu cargo para beneficio personal. |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ huái yí zhè ge chē zhǔ sǐ zài le chuán chǎng bào zhà lǐSospecho que el dueño de este auto murió en la explosión del astillero.
HSK 5
0:03s
hòu lái wǒ jiù tōng guò gè zhǒng shǒu duàn lái diào chá zhè ge chē zhǔ shì shuíLuego, por varios medios, investigué quién era el dueño.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chá dào le chē zhǔ jiào lǐ hǎi shī zōng hǎo duō nián leLo encontré. El dueño del auto se llama Li Hai, desapareció hace muchos años.
HSK 4
0:03s
xíng wǒ zhī dào le yǒu shén me qíng kuàng wǒ zài lián xì nǐBien, entendido. Te contacto si hay novedades.
HSK 7
0:03s
hǎo lei lǎo dà nǐ hé yún péng zhù yì ān quán aDe acuerdo, jefa. Tú y Yunpeng cuídense, ¿eh?
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ jiù bào jǐng zán men shéi dōu bié xiǎng hǎosi no llamaré a la policía y ninguno la pasará bien.
HSK 5
0:03s
chē bèi rén dòng shǒu jiǎo le xiǎo wǔ zhuā jǐnAlguien saboteó el auto. Xiao Wu, agárrate fuerte.
HSK 4
0:03s
yǒu rén bù xī wàng nǐ men qù míng shān xiàn diào chá lǐ hǎialguien no quiere que vayan al condado de Mingshan a investigar a Li Hai.
HSK 4
0:03s
zhèng míng nǐ men xiàn zài de diào chá fāng xiàng shì duì deEsto prueba que la dirección de su investigación es correcta.
HSK 4
0:03s
yǒu rén yǐ jīng zhī dào nǐ men de diào chá fāng xiàngque alguien ya conoce la dirección de su investigación.
HSK 7
0:03s
shuí huì tí qián xiè lòu nǐ men de xíng zōng nequién pudo haber filtrado su paradero con anticipación?
HSK 5
0:03s
shá shì a kàn kàn zhè ge rén nǐ rèn bù rèn shí¿Qué pasa? Mira si reconoces a esta persona.
HSK 7
0:03s
lǐ hǎi céng jīng yīn wèi xī dú duō cì bèi zhuāLi Hai fue arrestado varias veces por consumir drogas.
HSK 2
0:03s
chāng gē zhè ge rén wǒ zhēn de méi jiàn guò zhēn de bù rèn shíChang, de verdad nunca he visto a esta persona. De verdad no lo conozco.
HSK 4
0:03s
shí nián qián tā cháng zài dà qiū ná huòHace diez años solía conseguir mercancía en Daegu.