Cómo usar "我把话说白了" (wǒ bǎ huà shuō bái le) en el diálogo chino

huàshuōbáile

Te lo voy a decir claramente:

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
33:14
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你不用看他nǐ bù yòng kàn tāNo lo mires a él.
2我把话说白了wǒ bǎ huà shuō bái leTe lo voy a decir claramente:
3你别让全单位的人都觉得 你在假公济私啊nǐ bié ràng quán dān wèi de rén dōu jué de nǐ zài jiǎ gōng jì sī ano hagas que todos en la unidad piensen que estás usando tu cargo para beneficio personal.

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 5 of 9)
行 我帮你查一查
HSK 3
0:03s
xíng wǒ bāng nǐ chá yī cháEstá bien, te ayudaré a investigar.

我给你提个醒吧
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ tí gè xǐng badéjame advertirte algo.

当年我进去的时候就一直在想
HSK 5
0:03s
dāng nián wǒ jìn qù de shí hòu jiù yì zhí zài xiǎngCuando entré en aquel entonces, siempre estuve pensando

谁想这么害我
HSK 6
0:03s
shuí xiǎng zhè me hài wǒ¿Quién quiere hacerme tanto daño?

背后还有一个人
HSK 5
0:03s
bèi hòu hái yǒu yí gè rénhay alguien más detrás.

我进去以后 最大的受益者应该是谁
HSK 3
0:03s
wǒ jìn qù yǐ hòu zuì dà de shòu yì zhě yīng gāi shì shuíDespués de que entré, ¿quién fue el más beneficiado?

我再给你提供个线索
HSK 6
0:03s
wǒ zài gěi nǐ tí gōng gè xiàn suǒTe daré otra pista.

十年前在楠平表面上是做走私的
HSK 7
0:03s
shí nián qián zài nán píng biǎo miàn shàng shì zuò zǒu sī deHace diez años en Nanping, aparentemente se dedicaba al contrabando,

因为三年前他进去了
HSK 2
0:03s
yīn wèi sān nián qián tā jìn qù lePorque hace tres años lo encerraron.

你给我查一个叫徐毅的在押犯
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ chá yí gè jiào xú yì de zài yā fànBúscame a un preso llamado Xu Yi,

都准备好了 准备好了 身体没啥大事吧
HSK 5
0:03s
dōu zhǔn bèi hǎo le zhǔn bèi hǎo le shēn tǐ méi shá dà shì ba¿Todo listo? Todo listo. ¿Estás bien?

我要交代的也交代完了 该判也判了
HSK 7
0:03s
wǒ yào jiāo dài de yě jiāo dài wán le gāi pàn yě pàn leYa confesé todo lo que tenía que confesar, ya me sentenciaron,

你别着急回答 你慢慢想
HSK 3
0:03s
nǐ bié zháo jí huí dá nǐ màn màn xiǎngNo te apresures a responder. Piénsalo bien.

我都不认识我怎么想 他也想不起来啊
HSK 2
0:03s
wǒ dōu bù rèn shí wǒ zěn me xiǎng tā yě xiǎng bù qǐ lái aSi no lo conozco, ¿cómo voy a pensar? No puedo recordarlo.

我今天来审你之前呢 已经把这个消息放出去了
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān lái shěn nǐ zhī qián ne yǐ jīng bǎ zhè ge xiāo xī fàng chū qù leAntes de venir a interrogarte hoy, ya difundimos esta información.

我想那个人应该已经知道了
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng nà ge rén yīng gāi yǐ jīng zhī dào lecreo que esa persona ya lo sabe.

照您这么说
HSK 3
0:03s
zhào nín zhè me shuōSi es así,

重要的是我们过来见过你
HSK 3
0:03s
zhòng yào de shì wǒ men guò lái jiàn guò nǐLo importante es que vinimos a verte.

我们案子无所谓 它早晚都会破
HSK 6
0:03s
wǒ men àn zi wú suǒ wèi tā zǎo wǎn dū huì pòNuestro caso no importa, tarde o temprano lo resolveremos.

你觉得你后边会不会好过
HSK 1
0:03s
nǐ jué de nǐ hòu biān huì bú huì hǎo guò¿Crees que te irá bien después?