¿Qué significa "照您这么说" (zhào nín zhè me shuō)?

Volver al inicioDetalles del Clip

照您这么说

zhào nín zhè me shuō

Si es así,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

25:48

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我想那个人应该已经知道了	wǒ xiǎng nà ge rén yīng gāi yǐ jīng zhī dào le	creo que esa persona ya lo sabe.
2▶	照您这么说	zhào nín zhè me shuō	Si es así,
3	那我就更不可能说什么了你说不说不重要	nà wǒ jiù gèng bù kě néng shuō shén me le nǐ shuō bù shuō bú zhòng yào	menos voy a decir algo. No importa si hablas o no.

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 1 of 9)

HSK 2

0:03s

走吧走了就别再回来了啊

zǒu ba zǒu le jiù bié zài huí lái le aVamos. Y no vuelvas más, ¿eh?

HSK 4

0:03s

我算到您这两天该出狱了

wǒ suàn dào nín zhè liǎng tiān gāi chū yù leCalculé que saldría de prisión estos días.

我还说去接您呢这一忙给忘了没事没事

HSK 3

0:03s

我还说去接您呢这一忙给忘了没事没事

wǒ hái shuō qù jiē nín ne zhè yī máng gěi wàng le méi shì méi shìIba a ir a buscarlo, pero con tanto trabajo se me olvidó. No pasa nada.

HSK 7

0:03s

您之前嘱咐的事情我都记着呢

nín zhī qián zhǔ fù de shì qíng wǒ dōu jì zhe neLo que me encargó antes, lo tengo presente.

HSK 3

0:03s

我听说夏雪跟了你了

wǒ tīng shuō xià xuě gēn le nǐ leEscuché que Xia Xue está contigo.

HSK 3

0:03s

孩子也没人照顾

hái zi yě méi rén zhào gùEl niño no tenía quién lo cuidara.

HSK 4

0:03s

一块儿我安排一下咱见个面啊

yī kuài ér wǒ ān pái yī xià zán jiàn gè miàn ayo organizo algo para que nos veamos.

HSK 3

0:03s

孩子快乐就行了

hái zi kuài lè jiù xíng leCon que el niño sea feliz, basta.

HSK 3

0:03s

我远远地看看就行

wǒ yuǎn yuǎn dì kàn kàn jiù xíngYo desde lejos con verlo es suficiente.

HSK 6

0:03s

我刑满释放出来之后还有事要做

wǒ xíng mǎn shì fàng chū lái zhī hòu hái yǒu shì yào zuòDespués de cumplir mi condena, tengo cosas que hacer.

HSK 5

0:03s

反正您这边有需要随时跟我说

fǎn zhèng nín zhè biān yǒu xū yào suí shí gēn wǒ shuōDe todas formas, si necesita algo, dígame cuando sea.

HSK 4

0:03s

今天现金我就这么多

jīn tiān xiàn jīn wǒ jiù zhè me duōHoy solo tengo este efectivo.

这个您拿着我到这来不是跟你要钱的

HSK 2

0:03s

这个您拿着我到这来不是跟你要钱的

zhè ge nín ná zhe wǒ dào zhè lái bú shì gēn nǐ yào qián deTome esto. No vine aquí a pedirte dinero.

HSK 4

0:03s

有任何困难您跟我说话马总

yǒu rèn hé kùn nán nín gēn wǒ shuō huà mǎ zǒngSi tiene alguna dificultad, dígame. Sr. Ma.

您好看见建军了吗你好看见李建军了吗

HSK 1

0:03s

您好看见建军了吗你好看见李建军了吗

nín hǎo kàn jiàn jiàn jūn le ma nǐ hǎo kàn jiàn lǐ jiàn jūn le maHola, ¿vio a Jianjun? Hola, ¿viste a Li Jianjun?

HSK 1

0:03s

来来来我来我来我来李建军

lái lái lái wǒ lái wǒ lái wǒ lái lǐ jiàn jūnYo me encargo. Li Jianjun.

HSK 6

0:03s

戒指你都收了咱俩可是一家人了

jiè zhǐ nǐ dōu shōu le zán liǎ kě shì yī jiā rén leYa aceptaste el anillo. Ahora somos familia.

HSK 3

0:03s

得吃不吃水果哪行呢

dé chī bù chī shuǐ guǒ nǎ xíng neTienes que comerlas. ¿Cómo no vas a comer fruta?

HSK 3

0:03s

他以前特别爱给我买金桔吃

tā yǐ qián tè bié ài gěi wǒ mǎi jīn jú chīAntes le encantaba comprarme kumquats.

HSK 6

0:03s

总是偷偷给他塞回去

zǒng shì tōu tōu gěi tā sāi huí qùSiempre se los devolvía a escondidas.