Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "挺像你的呀" (tǐng xiàng nǐ de ya) en el diálogo chino

挺像你的呀

tǐng xiàng nǐ de ya

Se parece mucho a ti.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
11:12
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1小云 你看 这也挺好玩的 你看xiǎo yún nǐ kàn zhè yě tǐng hǎo wán de nǐ kànYun. Mira, esto también es divertido. Mira.
2挺像你的呀tǐng xiàng nǐ de yaSe parece mucho a ti.
3不像bù xiàngNo se parece.

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 2 of 4)
你先出去吧 快去 出去 出去
HSK 3
0:03s
nǐ xiān chū qù ba kuài qù chū qù chū qùTú sal primero. Rápido. Sal, sal.

城主今天怎么这么有雅兴啊
HSK 2
0:03s
chéng zhǔ jīn tiān zěn me zhè me yǒu yǎ xìng aSoberano, ¿por qué hoy tiene tanto ánimo para jugar?

郑大人多事繁忙 不忍心打搅他
HSK 7
0:03s
zhèng dà rén duō shì fán máng bù rěn xīn dǎ jiǎo tāEl Sr. Zheng está muy ocupado. No quise molestarlo.

再想翻盘就难了
HSK 3
0:03s
zài xiǎng fān pán jiù nán leserá difícil remontar.

怎敢邀请您来跟我对弈呢
HSK 7
0:03s
zěn gǎn yāo qǐng nín lái gēn wǒ duì yì ne¿cómo me atrevería a invitarlo a jugar conmigo?

打破这些不合理老规矩的棋
HSK 5
0:03s
dǎ pò zhè xiē bù hé lǐ lǎo guī jǔ de qíen la que rompamos esas viejas reglas sin sentido?

你不会是跟城主有仇 还是有怨吧
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì shì gēn chéng zhǔ yǒu chóu hái shì yǒu yuàn ba¿Acaso tienes algún rencor contra él?

我姜殊 是这种记仇的人吗
HSK 1
0:03s
wǒ jiāng shū shì zhè zhǒng jì chóu de rén ma¿Crees que yo, Jiang Shu, soy alguien tan vengativo?

至于把这件事闹得天翻地覆吗
HSK 6
0:03s
zhì yú bǎ zhè jiàn shì nào dé tiān fān dì fù ma¿harían tanto escándalo por esto?

事出蹊跷 必有所图
HSK 7
0:03s
shì chū qī qiāo bì yǒu suǒ túCuando algo resulta tan extraño, siempre hay una razón oculta.

做饭这种事情 交给我跟高然就好啦
HSK 6
0:03s
zuò fàn zhè zhǒng shì qíng jiāo gěi wǒ gēn gāo rán jiù hǎo laGao Ran y yo nos encargaremos de cocinar.

放心 今后不会了 今后不会了
HSK 4
0:03s
fàng xīn jīn hòu bú huì le jīn hòu bú huì leTranquila, no volverá a pasar. No volverá a pasar.

范大人难得做一次饭 能做成这样已经很好了
HSK 5
0:03s
fàn dà rén nán dé zuò yī cì fàn néng zuò chéng zhè yàng yǐ jīng hěn hǎo leEl Sr. Fan casi nunca cocina, así que que haya quedado así ya es muy bueno.

你们想要天天吃 也是可以的
HSK 1
0:03s
nǐ men xiǎng yào tiān tiān chī yě shì kě yǐ deSi quieren, podría ser todos los días.

他得那病也不可能再找什么新欢
HSK 2
0:03s
tā dé nà bìng yě bù kě néng zài zhǎo shén me xīn huāncon esa enfermedad no podría tener un nuevo amor.

闹了半天 城主喜欢
HSK 5
0:03s
nào le bàn tiān chéng zhǔ xǐ huān¿Entonces resulta que al soberano le gustan los...?

这官场本来就是男人的天下 你一个弱女子
HSK 6
0:03s
zhè guān chǎng běn lái jiù shì nán rén de tiān xià nǐ yí gè ruò nǚ zǐla política siempre ha sido un mundo de hombres. Tú, una mujer,

怎么斡旋得过那些男人呢 对对对 可是
HSK 3
0:03s
zěn me wò xuán dé guò nà xiē nán rén ne duì duì duì kě shì¿cómo vas a enfrentarte a los hombres? - Sí, sí, sí. - Pero...

高然说得对 你说这做官有什么好的 再说了
HSK 4
0:03s
gāo rán shuō dé duì nǐ shuō zhè zuò guān yǒu shén me hǎo de zài shuō leGao Ran tiene razón. ¿Qué tiene de bueno ser funcionaria? Aunque

你就没必要去趟这个乱圈子了
HSK 5
0:03s
nǐ jiù méi bì yào qù tàng zhè ge luàn quān zi leNo necesitas meterte en ese mundo tan complicado.