Cómo usar "但有一点你可能说错了" (dàn yǒu yì diǎn nǐ kě néng shuō cuò le) en el diálogo chino
但有一点你可能说错了
Pero puede que te equivoques en una cosa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
41:14
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你都还记得啊 | nǐ dōu hái jì de a | Aún recuerdas todo eso. |
| 2▶ | 但有一点你可能说错了 | dàn yǒu yì diǎn nǐ kě néng shuō cuò le | Pero puede que te equivoques en una cosa. |
| 3 | 就你觉得 我只是因为 让你等你老婆 | jiù nǐ jué de wǒ zhǐ shì yīn wèi ràng nǐ děng nǐ lǎo pó | Que pienses que... yo solo... para que esperaras a tu esposa... |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
jiù shì zài zhè fāng miàn de zhī shí chǔ bèi kě néng shāo wēi shǎo le diǎnes que en este aspecto, tu reserva de conocimientos quizás sea un poco escasa.
HSK 7
0:03s
wǒ kàn zhè ge shū gàn má nǐ kàn le nǐ xīn lǐ jiù méi yǒu yí lǜ le lái¿Para qué voy a leer estos libros? Si los lees, en tu mente ya no tendrás dudas. Ven.
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu yí lǜ nǐ gēn wǒ jiǎng de bú shì yī jiàn shì qíng aNo tengo dudas. De lo que me hablas no es lo mismo.
HSK 5
0:03s
wǒ jiǎng de shì rú guǒ méi yǒu qián de huà nǐ ná shén me qù shí xiànYo hablo de que si no hay dinero, ¿con qué vas a realizar
HSK 5
0:03s
nà xiē jì shù shàng de xì jié duì ba nǐ xiàn zài cái shì běn mò dào zhì yaesos detalles técnicos? ¿Verdad? Tú eres el que confunde las prioridades ahora.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǎ ér chū wèn tí le gēn wǒ shuō shuō wǒ gěi nǐ wǒ gěi nǐ zhì zhì¿Dónde está el problema? Cuénteme. Yo se lo... yo se lo curo.
HSK 5
0:03s
bù guò yǐ wǒ de jīng yàn lái kàn yīng gāi méi wèn tíPero según mi experiencia... no debería haber problema.
HSK 4
0:03s
rén rén dōu kě yǐ rén rén dōu kě yǐ bù jiù luàn le maQue cualquiera puede... Si cualquiera pudiera, sería un caos.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
rì zi zhè me hǎo zěn me jiù yì yù le neLa vida es tan buena. ¿Cómo puedes estar deprimido?
HSK 2
0:03s
wǒ dà fēng dà làng wǒ shén me dà fēng dà làng méi jiàn guòHe pasado por mucho. He visto todo tipo de tormentas.
HSK 5
0:03s
fēi yào chāi bīn hǎi lù shàng de chǎng zi ma¿De verdad hay que demoler las fábricas... ...de la Avenida Binhai?
HSK 7
0:03s
wǒ men dāng nián fèi le duō dà de jìn cái bǎ bīn hǎi lù¿Sabe cuánto nos costó en su día... ...arrebatar la Avenida Binhai...
HSK 7
0:03s
jì rán zhè me dà de zǔ lì bù rú zhí jiē fàng qì suàn leYa que hay tanta resistencia, mejor abandonarlo y ya está.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐng nǐ bāng wǒ pài yī liàng chē sòng wǒ qù chē zhàn wǒ yào huí běi jīngPor favor, pídame un coche. Que me lleve a la estación. Voy a volver a Pekín.