Cómo usar "但有一点你可能说错了" (dàn yǒu yì diǎn nǐ kě néng shuō cuò le) en el diálogo chino
但有一点你可能说错了
Pero puede que te equivoques en una cosa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
41:14
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你都还记得啊 | nǐ dōu hái jì de a | Aún recuerdas todo eso. |
| 2▶ | 但有一点你可能说错了 | dàn yǒu yì diǎn nǐ kě néng shuō cuò le | Pero puede que te equivoques en una cosa. |
| 3 | 就你觉得 我只是因为 让你等你老婆 | jiù nǐ jué de wǒ zhǐ shì yīn wèi ràng nǐ děng nǐ lǎo pó | Que pienses que... yo solo... para que esperaras a tu esposa... |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 8 of 9)
HSK 3
0:03s
dàn shì tā lǎo róng yì gēn bié rén jí nǐ zhī dào tā yī gōng zuò qǐ láiPero se impacienta fácilmente con la gente. Ya sabe cómo es cuando trabaja...
HSK 6
0:03s
hǎo ba wǒ yě bù guò cái tán chéng le sān jiāEstá bien. Yo tampoco conseguí más que tres.
HSK 5
0:03s
tóu yì diǎn wǔ gè yì jiù shuì bù zhe jué lerequiere 150 millones de yuanes y no podía dormir.
HSK 6
0:03s
bù xū yào nǐ ná qián bù xū yào nǐ jié zhàng kāi fā piàoNo hace falta que pagues. Ni que pidas factura.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè yī zǒu shuí lái bāng wǒ guǎn zhè ge zhàngAhora que te vas, ¿quién me llevará las cuentas?
HSK 6
0:03s
cái wù zhè me páng dà zhǎo shuí lái guǎn ay unas finanzas tan grandes. ¿A quién pongo a cargo?
HSK 6
0:03s
lǎo jiě ma kěn dìng bù xíng de tā ma zuò shì qíngel Vicealcalde Xie no sirve. Él, cuando trabaja,
HSK 6
0:03s
nà guǎn cái wù ne bù xíng tā yī kàn shù zì jiù mí hūpero para las finanzas, no. Se marea con los números.
HSK 7
0:03s
tā tā tiān shēng jiù bú shì hé kàn bào biǎo deÉl no nació para leer informes financieros.
HSK 4
0:03s
nà wǒ kěn dìng bù xíng a wǒ máng a wǒ méi shí jiān aYo no puedo, claro. Estoy muy ocupado. No tengo tiempo.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yī máng qǐ lái wàn yī chū cuò zěn me bàn ne shì baSi se llena de trabajo, ¿y si comete un error? ¿Verdad?
HSK 3
0:03s
wǒ shì yòu duō yī máng gěi máng wàng leY tengo muchas cosas en la cabeza. Con tanto trabajo se me olvidó.
HSK 7
0:03s
hǎo nà me nǐ yào sī wǒ zhè ge shāng bā ma jiùBien. Si quieres abrirme esa vieja herida...