Cómo usar "好 我懒得跟你扯" (hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 1 of 9)

HSK 7

0:03s

早知道不带夏书记 来看电影了

zǎo zhī dào bù dài xià shū jì lái kàn diàn yǐng leSi lo hubiera sabido, no habría traído al Secretario Xia a ver una película

HSK 6

0:03s

算了 现在说这些也没有用

suàn le xiàn zài shuō zhè xiē yě méi yǒu yòngOlvídalo Ya no sirve de nada hablar de eso

HSK 5

0:03s

要地的事可怎么办呀

yào dì de shì kě zěn me bàn ya¿Qué haremos con lo del terreno?

HSK 2

0:03s

我这个手指头一动 你掂量掂量 是吧

wǒ zhè ge shǒu zhǐ tou yī dòng nǐ diān liáng diān liáng shì baen cuanto mueva este dedo, piénsalo bien ¿Verdad?

HSK 4

0:03s

看不上我们俩 不是 不是这个意思 不是 不是

kàn bù shàng wǒ men liǎ bú shì bú shì zhè ge yì si bú shì bú shì¿Nos menosprecian a los dos? No, no, no es eso No, no

HSK 6

0:03s

我没有这个意思啊 我的意思是嘛

wǒ méi yǒu zhè ge yì si a wǒ de yì si shì maNo quise decir eso Lo que quiero decir es...

HSK 6

0:03s

独一份 独一份 独一份嘛 对吧 对吧 对吧

dú yī fèn dú yī fèn dú yī fèn ma duì ba duì ba duì baÚnico, único Es único, ¿verdad? ¿Verdad? ¿Verdad?

HSK 7

0:03s

独一份 是 这个承认

dú yī fèn shì zhè ge chéng rènÚnico Sí Eso lo admito

HSK 3

0:03s

好了 老解 我讲两句啊

hǎo le lǎo jiě wǒ jiǎng liǎng jù aBien Vicealcalde Xie, déjeme decir unas palabras

HSK 7

0:03s

七嘴八舌的 反而讲不清楚 所以我建议呢

qī zuǐ bā shé de fǎn ér jiǎng bù qīng chǔ suǒ yǐ wǒ jiàn yì netodos hablando a la vez, no nos entenderemos Así que sugiero...

HSK 7

0:03s

我们一共十个人 一共十个股东 这样 不多不少啊

wǒ men yī gòng shí gè rén yī gòng shí gè gǔ dōng zhè yàng bù duō bù shǎo aSomos diez personas en total Diez accionistas en total Así, ni más ni menos

HSK 6

0:03s

我们就都得在 对 对 十全十美嘛 十个人 正好

wǒ men jiù dōu dé zài duì duì shí quán shí měi ma shí gè rén zhèng hǎotenemos que estar todos Sí, sí Diez es perfecto Diez personas, exacto

HSK 4

0:03s

对啊 都有责任啊 闭嘴

duì a dōu yǒu zé rèn a bì zuǐSí, todos somos responsables ¡Cállense!

HSK 3

0:03s

我好心好意为你们

wǒ hǎo xīn hǎo yì wèi nǐ menLo hago por su propio bien...

HSK 4

0:03s

没事吧 没事 没事 我不讲了 好好 你讲

méi shì ba méi shì méi shì wǒ bù jiǎng le hǎo hǎo nǐ jiǎng¿Estás bien? Estoy bien, estoy bien. Ya no digo nada, vale. Habla tú.

HSK 1

0:03s

对 对 对 是 消消气 消消气

duì duì duì shì xiāo xiāo qì xiāo xiāo qìSí, sí, sí. Sí, cálmate, cálmate.

HSK 2

0:03s

不就是个 电影院的问题吗 是吧

bù jiù shì gè diàn yǐng yuàn de wèn tí ma shì ba¿No es solo un problema del cine? ¿Verdad?

HSK 7

0:03s

我现在代表 我们所有的股东表个态

wǒ xiàn zài dài biǎo wǒ men suǒ yǒu de gǔ dōng biǎo gè tàiAhora, en nombre de todos nuestros accionistas, declaro nuestra postura

HSK 7

0:03s

一个月之内 我们争取整改到位 可以吗 就一个月

yí gè yuè zhī nèi wǒ men zhēng qǔ zhěng gǎi dào wèi kě yǐ ma jiù yí gè yuèEn el plazo de un mes nos esforzaremos por completar la rectificación ¿Les parece bien? Solo un mes

HSK 5

0:03s

我个人没有任何意见 肯定是要整改的

wǒ gè rén méi yǒu rèn hé yì jiàn kěn dìng shì yào zhěng gǎi deYo personalmente no tengo objeciones Sin duda debe hacerse

Next