Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "好 我懒得跟你扯" (hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě) en el diálogo chino

好 我懒得跟你扯

hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě

Bien, no quiero discutir contigo.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
9:37
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1工作不能耽误啊 对吧 我去汇报啊gōng zuò bù néng dān wù a duì ba wǒ qù huì bào aEl trabajo no puede esperar. ¿Verdad? Voy a presentar el informe.
2好 我懒得跟你扯hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chěBien, no quiero discutir contigo.
3这样子 我跟你一起去 那万一到时候 夏书记要问zhè yàng zi wǒ gēn nǐ yì qǐ qù nà wàn yī dào shí hòu xià shū jì yào wènHagamos esto, iré contigo. Por si acaso, si el Secretario Xia pregunta

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 4 of 9)
现在对扩地工程 还没有做好准备
HSK 7
0:03s
xiàn zài duì kuò dì gōng chéng hái méi yǒu zuò hǎo zhǔn bèiahora, para el Proyecto de Expansión Territorial, aún no está preparado.
一句荷兰话都不会说
HSK 3
0:03s
yī jù hé lán huà dōu bú huì shuōno hablabas ni una palabra de holandés.
现在不也学到了 一身本事吗
HSK 7
0:03s
xiàn zài bù yě xué dào le yī shēn běn shì ma¿Y acaso no aprendiste un montón de habilidades ahora?
人家什么关系 跟你有什么关系
HSK 6
0:03s
rén jiā shén me guān xì gēn nǐ yǒu shén me guān xìQué relación tengan ellos, ¿qué tiene que ver contigo?
钱的事咱后边再说啊
HSK 4
0:03s
qián de shì zán hòu biān zài shuō aHablaremos del dinero más tarde.
咱们具体情况 具体分析嘛
HSK 6
0:03s
zán men jù tǐ qíng kuàng jù tǐ fēn xī maSituaciones concretas, análisis concretos.
先都放一放 好吧 你带着这个齐高工
HSK 5
0:03s
xiān dōu fàng yī fàng hǎo ba nǐ dài zhe zhè ge qí gāo gōngdéjalo a un lado por ahora. Está bien. Lleva a este Ingeniero Superior Qi
那说明你的专业 比我想象的要好一点 你
HSK 5
0:03s
nà shuō míng nǐ de zhuān yè bǐ wǒ xiǎng xiàng de yào hǎo yì diǎn nǐEso significa que tu profesionalidad es un poco mejor de lo que imaginaba. Tú...
还真是这么回事啊
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì zhè me huí shì aAsí que realmente es así.
有没有找到那个 那个什么地方啊 还没
HSK 3
0:03s
yǒu méi yǒu zhǎo dào nà ge nà ge shén me dì fāng a hái méi¿han encontrado ese... ese lugar? Aún no.
我还以为他只懂理论
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǐ wéi tā zhǐ dǒng lǐ lùnpensé que solo sabía teoría
对那些施工细节 比我懂的都多
HSK 7
0:03s
duì nà xiē shī gōng xì jié bǐ wǒ dǒng de dōu duōSobre los detalles de construcción, sabe más que yo.
我就没见过世界上 有像他这么聪明的人
HSK 3
0:03s
wǒ jiù méi jiàn guò shì jiè shàng yǒu xiàng tā zhè me cōng míng de rénNunca he visto en el mundo a alguien tan inteligente como él.
既然你们费了 那么大的劲 都没有找到这个
HSK 7
0:03s
jì rán nǐ men fèi le nà me dà de jìn dōu méi yǒu zhǎo dào zhè geya que se han esforzado tanto y no han encontrado este...
它未见得就成功啊
HSK 4
0:03s
tā wèi jiàn dé jiù chéng gōng ano necesariamente tendrá éxito?
找不到 没有找到嘛 会找到的
HSK 6
0:03s
zhǎo bú dào méi yǒu zhǎo dào ma huì zhǎo dào deno se encuentra. No la hemos encontrado. La encontraremos.
一直在大 大踏步地向前迈进 都没有停下来过
HSK 4
0:03s
yì zhí zài dà dà tà bù dì xiàng qián mài jìn dōu méi yǒu tíng xià lái guòsiempre ha estado avanzando a pasos agigantados. Nunca se ha detenido.
怎么会对一点五个亿 一点反应都没有啊
HSK 5
0:03s
zěn me huì duì yì diǎn wǔ gè yì yì diǎn fǎn yìng dōu méi yǒu a¿cómo es que ante 150 millones de yuanes no tienen ninguna reacción?
老林 我觉得你还是 不要太乐观 好吧
HSK 5
0:03s
lǎo lín wǒ jué de nǐ hái shì bú yào tài lè guān hǎo baVicealcalde Lin, creo que tú no deberías ser tan optimista. Está bien.
就是在这方面的 知识储备可能稍微 少了点
HSK 7
0:03s
jiù shì zài zhè fāng miàn de zhī shí chǔ bèi kě néng shāo wēi shǎo le diǎnes que en este aspecto, tu reserva de conocimientos quizás sea un poco escasa.