Cómo usar "好 我懒得跟你扯" (hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě) en el diálogo chino
好 我懒得跟你扯
Bien, no quiero discutir contigo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
9:37
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 工作不能耽误啊 对吧 我去汇报啊 | gōng zuò bù néng dān wù a duì ba wǒ qù huì bào a | El trabajo no puede esperar. ¿Verdad? Voy a presentar el informe. |
| 2▶ | 好 我懒得跟你扯 | hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě | Bien, no quiero discutir contigo. |
| 3 | 这样子 我跟你一起去 那万一到时候 夏书记要问 | zhè yàng zi wǒ gēn nǐ yì qǐ qù nà wàn yī dào shí hòu xià shū jì yào wèn | Hagamos esto, iré contigo. Por si acaso, si el Secretario Xia pregunta |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 6 of 9)
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ men shuō zhè shén me yì si wèi shén me zhǐ chāi bīn hǎi lù aNo es eso ¿Qué quieren decir con esto? ¿Por qué solo demuelen la Avenida Binhai?
HSK 5
0:03s
zhǐ chāi yī lù gēn èr lù lái le píng shén me bù chāi sān lù aSolo demuelen la Primera y la Segunda. Ya vienen. ¿Por qué no demuelen la Tercera?
HSK 7
0:03s
jiù shì kàn zhe wǒ men zhè bāng hǎo hóu zi shì bú shì hǎo qī fù aEs que nos ven... a esta pandilla de monos... ¿y creen que somos fáciles de intimidar?
HSK 7
0:03s
shì a qī fù rén ma zhè bú shì duì a shuí shuō bú shì neSí. Esto es un abuso, ¿no? Sí. ¿Quién dice que no?
HSK 6
0:03s
xiàn zài shì míng bǎi zhe guò hé chāi qiáo a duì a kě bú shì maAhora está claro que... están quemando los puentes. Sí, así es.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ shuō ràng wǒ chāi zhè kuài dì bù kě néng wǒ bù tóng yìAsí que pedirme que entregue este terreno... es imposible. No estoy de acuerdo.
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì bīn hǎi lù duì yú wǒ men lái shuō a hái zhēn shì yī kuài fú dìEs verdad. La Avenida Binhai, para nosotros... es realmente una tierra bendita.
HSK 7
0:03s
shì a fēng shuǐ bǎo dì a zì cóng bān qù bīn hǎi lù yǐ hòuSí, un tesoro del Feng Shui. Desde que nos mudamos a la Avenida Binhai...
HSK 3
0:03s
nǐ shuō ba zhè jiàn shì yīng gāi zěn me bàn wǒ men dōu tīng nǐ de shì bú shìDinos. ¿Qué debemos hacer con esto? Te escuchamos a ti, ¿verdad?
HSK 2
0:03s
duì duì shì a xuě méi jiě nǐ kàn nǐ jiā dà yè dàSí, sí. Así es, Xuemei. Mira, tú tienes un gran negocio,
HSK 4
0:03s
chī fàn ne duì ba shì a dà jiā dōu lěng jìng yì diǎnpara comer. ¿Verdad? Sí. Cálmense todos un poco.
HSK 5
0:03s
dàn shì nà guī gēn jié dǐ dì bù shǔ yú zán men aPero, a fin de cuentas, la tierra no nos pertenece.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wán zhe shén me jí ràng tā shuō wán aEscúchame terminar. ¿Cuál es la prisa? Dejen que termine.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
fáng zi chāi bù chāi wǒ men méi yǒu jué dìng quán wǒ men yě bù xū yào tǎo lùnSi se demuelen o no, no tenemos poder de decisión, y no necesitamos discutirlo.
HSK 7
0:03s
chāi qiān bǔ cháng shì ba gēn nǐ shuō bú yào zháo jí ma zhe shén me jí maCompensación por demolición, ¿eh? Les dije que no se precipitaran. ¿Por qué tanta prisa?
