¿Qué significa "而是把踩过的坑变成护城的河" (ér shì bǎ cǎi guò de kēng biàn chéng hù chéng de hé)?

ér而shì是bǎ把cǎi踩guò过de的kēng坑 biàn变chéng成hù护chéng城de的hé河

(pero para hacer tropezar a cada paso) (Una piedra en tu foso.)

HSK Vocabulary

把H3 踩H6 过H2 的H1 坑H7 变成H3 河H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

10:17

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	深圳教会我的不是抱怨	shēn zhèn jiào huì wǒ de bú shì bào yuàn	(Shenzhen me enseñó a no quejarme).
2▶	而是把踩过的坑变成护城的河	ér shì bǎ cǎi guò de kēng biàn chéng hù chéng de hé	(pero para hacer tropezar a cada paso) (Una piedra en tu foso.)
3	既然选择了这片海	jì rán xuǎn zé le zhè piàn hǎi	(Elegí este mar,)

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 1 of 4)

HSK 3

0:03s

这次可点清楚了上次都有出错的

zhè cì kě diǎn qīng chǔ le shàng cì dōu yǒu chū cuò deCuéntalos con atención. Te equivocaste antes.

HSK 4

0:03s

过什么生日我这批货还等着发呢

guò shén me shēng rì wǒ zhè pī huò hái děng zhe fā ne¿Cumpleaños? No. Tengo un envío que despachar.

高翔说了世纪之交的生日必须得过

HSK 3

0:03s

高翔说了世纪之交的生日必须得过

gāo xiáng shuō le shì jì zhī jiāo de shēng rì bì xū dé guòGao Xiang dice un cumpleaños en el milenio Hay que celebrarlo.

HSK 6

0:03s

我特意从沈阳赶回来的

wǒ tè yì cóng shěn yáng gǎn huí lái de(¡Vine desde Shenyang para esto!)

HSK 5

0:03s

方总今天过生日我可不敢迟到啊

fāng zǒng jīn tiān guò shēng rì wǒ kě bù gǎn chí dào aNo me atrevería a llegar tarde. ¡Hasta tu cumpleaños!

HSK 6

0:03s

翔子两年没理我

xiáng zi liǎng nián méi lǐ wǒY Xiang me ignoró durante dos años.

HSK 7

0:03s

高翔怎么还惊动徐主任了

gāo xiáng zěn me hái jīng dòng xú zhǔ rèn leGao Xiang, ¿Por qué hiciste venir al Sr. Xu?

HSK 3

0:03s

我还自己带酒了呢来

wǒ hái zì jǐ dài jiǔ le ne láiY yo traje alcohol. Aquí.

HSK 7

0:03s

这样的企业家就值得敬佩

zhè yàng de qǐ yè jiā jiù zhí de jìng pèiAlguien como tu Merece respeto.

更为自己打下良好的信誉基础信贷部的同事

HSK 7

0:03s

更为自己打下良好的信誉基础信贷部的同事

gèng wéi zì jǐ dǎ xià liáng hǎo de xìn yù jī chǔ xìn dài bù de tóng shìY tú tienes Te has forjado una sólida reputación. El departamento de crédito

HSK 7

0:03s

真是他自己申请要来的

zhēn shì tā zì jǐ shēn qǐng yào lái deÉl mismo pidió venir.

今天别把他当外人啊这是我最好的朋友

HSK 4

0:03s

今天别把他当外人啊这是我最好的朋友

jīn tiān bié bǎ tā dāng wài rén a zhè shì wǒ zuì hǎo de péng yǒuNo hace falta ser formal. Es mi mejor amigo.

HSK 3

0:03s

叫老徐就行对以后就叫我老徐

jiào lǎo xú jiù xíng duì yǐ hòu jiù jiào wǒ lǎo xúSimplemente llámalo Xu. Sí, llámame Xu.

HSK 7

0:03s

徐主任敬您一杯

xú zhǔ rèn jìng nín yī bēiSr. Xu, ¡Un brindis por ti!

HSK 4

0:03s

注意身体别那么辛苦

zhù yì shēn tǐ bié nà me xīn kǔCuídate. No trabajes demasiado.

HSK 4

0:03s

三四年没联系了

sān sì nián méi lián xì leLlevamos años sin hablar.

HSK 2

0:03s

也不知道她过得怎么样

yě bù zhī dào tā guò dé zěn me yàngNo sé cómo está.

HSK 2

0:03s

就不怕我们知道她来深圳

jiù bù pà wǒ men zhī dào tā lái shēn zhènElla no se esconde. Ella está aquí ahora.

也许过两天她就会来找我们到时候直接当面问

HSK 6

0:03s

也许过两天她就会来找我们到时候直接当面问

yě xǔ guò liǎng tiān tā jiù huì lái zhǎo wǒ men dào shí hòu zhí jiē dāng miàn wènElla podría Ven a vernos en unos días. Entonces simplemente

HSK 2

0:03s

你还是多想想自己吧

nǐ hái shì duō xiǎng xiǎng zì jǐ baPreocúpate más por ti mismo.