Cómo usar "怎么了 聊得不顺" (zěn me le liáo dé bù shùn) en el diálogo chino

zěn怎me么le了 liáo聊dé得bù不shùn顺

¿Qué pasa? ¿No fue bien la conversación?

HSK Vocabulary
怎么H1了H1聊H3得H2不H1顺H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
0:14
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1等很久了吧děng hěn jiǔ le ba¿Has esperado mucho?
2▶怎么了 聊得不顺zěn me le liáo dé bù shùn¿Qué pasa? ¿No fue bien la conversación?
3七哥 你能不能注意着点 非礼勿动啊qī gē nǐ néng bù néng zhù yì zhe diǎn fēi lǐ wù dòng aChi, ¿puedes tener más cuidado y no actuar de manera inapropiada?

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 4 of 6)
这停一日又能怎样
HSK 4
0:03s
这停一日又能怎样
zhè tíng yī rì yòu néng zěn yàngNo pasa nada si descansas un día.

皇后可给了准信
HSK 7
0:03s
皇后可给了准信
huáng hòu kě gěi le zhǔn xìnla emperatriz te dio alguna respuesta definitiva?

她对太子妃之位可是眼红得很
HSK 7
0:03s
她对太子妃之位可是眼红得很
tā duì tài zi fēi zhī wèi kě shì yǎn hóng dé hěnElla codicia mucho la posición de Princesa Heredera.

她见到了更高的高枝
HSK 3
0:03s
她见到了更高的高枝
tā jiàn dào le gèng gāo de gāo zhīque al ver una posición más elevada,

生出别样心思来 母亲放心
HSK 7
0:03s
生出别样心思来 母亲放心
shēng chū bié yàng xīn sī lái mǔ qīn fàng xīnella desarrolle otras ambiciones. Madre, no se preocupe.

九妹妹刚回来 您提嫁妆做什么呀
HSK 7
0:03s
九妹妹刚回来 您提嫁妆做什么呀
jiǔ mèi mèi gāng huí lái nín tí jià zhuāng zuò shén me yaWan acaba de regresar, ¿por qué habla de dote?

那莞儿就却之不恭了
HSK 2
0:03s
那莞儿就却之不恭了
nà guǎn ér jiù què zhī bù gōng leEntonces los acepto con gratitud.

这就对了 坐 坐 坐
HSK 2
0:03s
这就对了 坐 坐 坐
zhè jiù duì le zuò zuò zuòEso es. Siéntate, siéntate.

直羡慕二叔后继有人呢
HSK 5
0:03s
直羡慕二叔后继有人呢
zhí xiàn mù èr shū hòu jì yǒu rén neY envidia al tío Liang por tener una sucesora tan capaz.

秦安是罪有应得 与你何干
HSK 4
0:03s
秦安是罪有应得 与你何干
qín ān shì zuì yǒu yīng dé yǔ nǐ hé gānQin An merecía su castigo, no fue tu culpa.

伯父擅自做主
HSK 7
0:03s
伯父擅自做主
bó fù shàn zì zuò zhǔTomé la decisión sin preguntarte

咱们在京兆府的钉子 已将那几个证物处理了
HSK 7
0:03s
咱们在京兆府的钉子 已将那几个证物处理了
zán men zài jīng zhào fǔ de dīng zi yǐ jiāng nà jǐ gè zhèng wù chǔ lǐ lenuestros espías en la Prefectura Capitalina [Príncipe Cheng, Yan Lin] ya eliminarron esas pruebas.

秦述那老家伙就那么老实
HSK 6
0:03s
秦述那老家伙就那么老实
qín shù nà lǎo jiā huǒ jiù nà me lǎo shí¿Qin Shu, ese viejo, se queda tan tranquilo

郑府尹手上没有一点线索 莫说两天
HSK 6
0:03s
郑府尹手上没有一点线索 莫说两天
zhèng fǔ yǐn shǒu shàng méi yǒu yì diǎn xiàn suǒ mò shuō liǎng tiānEl Gobernador Zheng no tiene ni una pista. No digamos dos días,

便是拖到上元节 他们也查不出个所以然来
HSK 6
0:03s
便是拖到上元节 他们也查不出个所以然来
biàn shì tuō dào shàng yuán jié tā men yě chá bù chū gè suǒ yǐ rán láiaunque se alargue hasta el Festival de los Faroles, tampoco podrán descubrir nada.

只怕是找人替罪 这种事也干得出来
HSK 3
0:03s
只怕是找人替罪 这种事也干得出来
zhǐ pà shì zhǎo rén tì zuì zhè zhǒng shì yě gàn dé chū láime temo que incluso podría encontrar a un chivo expiatorio.

若他们真敢兵行险招
HSK 7
0:03s
若他们真敢兵行险招
ruò tā men zhēn gǎn bīng xíng xiǎn zhāoSi se atreven a hacer alguna jugada arriesgada,

一网打尽
HSK 6
0:03s
一网打尽
yī wǎng dǎ jìnde una vez.

他说这是破玩意儿
HSK 1
0:03s
他说这是破玩意儿
tā shuō zhè shì pò wán yì ér¿Dice que esto es una tontería?

好男儿在哪都能建功立业
HSK 1
0:03s
好男儿在哪都能建功立业
hǎo nán ér zài nǎ dōu néng jiàn gōng lì yèUn buen hombre puede alcanzar el éxito donde quiera que esté.

PreviousNext